Domenica Bestiale

Domenica Bestiale

Domenica Bestiale

Zondag neem ik je mee naar het meerDomenica ti porterò sul lago
Je zult zien, het is zoet om 'ik hou van je' te zeggenVedrai sarà più dolce dirsi ti amo
We maken een boottochtFaremo un giro in barca
We kunnen ook vissenPossiamo anche pescare
En doen alsof we op zee zijn. Als je maar wist, mijn liefde, hoe ik het leuk vindE fingere di essere sul mare.sapessi amore mio come mi piace
Te vertrekken als Milaan nog slaaptPartire quando milano dorme ancora
Te zien hoe het ligt te soezenVederla sonnecchiare
En me te realiseren dat het mooi isE accorgermi che è bella
Voordat het begint te rennen en te schreeuwen. Wat een geweldige zondagPrima che cominci a correre e ad urlare.che domenica bestiale
De zondag met jouLa domenica con te
Af en toe eet ik een bloemOgni tanto mangio un fiore
Ik verwissel het met jouw liefdeLo confondo col tuo amore
Wat is de natuur mooi en wat isCom'è bella la natura e com'è
Jouw hart mooi. Wat een wonder om onder de zon te zijnBello il tuo cuore.che meraviglia stare sotto il sole
Je voelt je als een kind op een uitjeSentirsi come un bimbo ad una gita
Heb je zin om te spelen,Hai voglia di giocare,
Wat zijn jouw complimenten mooiChe belli i tuoi complimenti
Het is vreemd, ik heb geen zin meer om te vissen. Mijn liefde, wat een verschrikkelijke hongerÈ strano non ho più voglia di pescare.amore mio che fame spaventosa
Het moet deze onnatuurlijke lucht zijnDev'essere quest'aria innaturale
Het is mooi om over liefde te pratenÈ bello parlare d'amore
Tussen een gefrituurd hapje en een saladeTra un fritto e un'insalata
En je te zeggen wat een geluk dat ik je heb ontmoet. Wat een geweldige zondagE dirti che fortuna averti incontrata.che domenica bestiale
De zondag met jouLa domenica con te
Af en toe eet ik een bloemOgni tanto mangio un fiore
Ik verwissel het met jouw liefdeLo confondo col tuo amore
Wat is de natuur mooi en wat isCom'è bella la natura e com'è
Jouw hart mooi. (saxofoon) Wat een geweldige zondagBello il tuo cuore.(sax)che domenica bestiale
De zondag met jouLa domenica con te
Af en toe eet ik een bloemOgni tanto mangio un fiore
Ik verwissel het met jouw liefdeLo confondo col tuo amore
Wat is de natuur mooi en wat isCom'è bella la natura e com'è
Jouw hart mooi. (vocalisatie)Bello il tuo cuore.(vocalizzo)