Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 539

Chicco Di Caffé

Fabio Concato

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chicco Di Caffé

Sono a passeggio con Maria
la sento sottobraccio a me
lei parla: ha un suono dolce è il suono di Bahia
la vedi è là di fronte a te.

E poi la guardo camminare
è uno spettacolo così
sembra che tu stia già ballando
quanto ti voglio dimmi quando
te ne sei accorto che mi amavi
e quanto mi desideravi.

Si immediatamente
ho capito d' amarti così infinitamente
mi dici bel biondino devi stare attento
che se mi tradisci basterà un momento e allora poveretto
che sarà di te.
Si dolce Maria
ma perché non confessi che hai fatto una magia
così vedrai che non potrai più andare via
e non potrai più fare niente senza me
non chiederò di meglio chicco di Caffè.

Che buon profumo che ha Maria
quando si sdraia su di me
all'ombra di una vecchia barca di Bahia
si chiama vedi come te.

Mi sveglio e ti ritrovo accanto
come mi guardi ma perché
lo sai che ti ho sognato tanto
e qui di strano cosa c'è
c'è che chiedevi la mia mano a un vecchio padre imbarazzato.

Sai immediatamente
ho capito d' amarti così profondamente
mi dici bel biondino t'era capitato
amare così tanto da cavare il fiato e adesso poveretto
che sarà di te.
Si dolce Maria
che il buon Dio benedica quel giorno quella magia
lo vedi dunque che non sono andato via
e che non ho più fatto niente senza te
e sia così per sempre chicco di Caffè.

Chicco de Café

Caminando con María
la siento a mi lado
ella habla: tiene un sonido dulce, es el sonido de Bahía
la ves, está justo frente a ti.

Y luego la veo caminar
es un espectáculo así
casi parece que ya estás bailando
dime cuánto me quieres
dime cuándo te diste cuenta de que me amabas
y cuánto me deseabas.

Sí, inmediatamente
entendí que te amaba infinitamente
dices, rubio bonito, debes tener cuidado
porque si me traicionas, bastará un momento y entonces, pobrecito
te pasará algo.
Sí, dulce María
pero ¿por qué no admites que has hecho magia?
verás que ya no podrás irte
y no podrás hacer nada sin mí
no pediré nada mejor que un chicco de café.

Qué buen aroma tiene María
cuando se recuesta sobre mí
a la sombra de un viejo barco de Bahía
se llama, mira, como tú.

Despierto y te encuentro a mi lado
cómo me miras, pero ¿por qué?
sabes que te he soñado tanto
y ¿qué hay de extraño aquí?
que pedías mi mano a un viejo padre avergonzado.

Sabes, inmediatamente
entendí que te amaba profundamente
dices, rubio bonito, te había pasado
amar tanto como para quedarte sin aliento
y ahora, pobrecito
qué te pasará.
Sí, dulce María
que Dios bendiga ese día, esa magia
ves, entonces, que no me fui
y que no hice nada sin ti
y así sea por siempre, chicco de café.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabio Concato y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección