Traducción generada automáticamente
Ciao Ninìn.
Fabio Concato
Ciao Ninìn.
Ciao Ninìn
la canto questa lettera così
è un alibi la musica per scriverti e per dirti poche cose
che sennò non riuscirei.
Lo sai Ninìn
che adesso ti amo esattamente come sei
è come fosse un tempo nuovo è un nuovo viaggio
che facciamo insieme non l'abbiamo fatto mai.
Sarai con me
viaggiare è così affascinante
quasi quanto te
in mezzo a queste vecchie strade e a questa gente
sai che non capisco niente meno male che sei qui
sarà così
sarai con me anche quando non ci sei
t'invento dietro una finestra accesa
ma lo vedi che sei qui
...con questo tempo sempre più veloce
forse cambierà la voce ma non quello che dirà.
Lo sai Ninìn
che ti ho desiderata tanto e mai così
e mai così importanti questi occhi che ho davanti
tanto grandi non li avevo visti mai.
Sarai con me
in quella stanza sopra il mare
dentro quell'hotel
o dentro questo camerino di un teatro poverino
è sgangherato eppure quanta gente c'è
sarà così
sarai con me anche quando non ci sei
ti vedo in tutto quello che mi piace
e tutto mi ricorda te.
Sarà così
sarà così fin quando lo vorrai
adesso è tutto pronto per cantare
tuo per sempre: ciao Ninìn.
Adiós Ninìn
Adiós Ninìn
Te canto esta carta así
es una coartada la música para escribirte y decirte pocas cosas
que de otra manera no podría hacerlo.
Sabes Ninìn
que ahora te amo exactamente como eres
es como si fuera un tiempo nuevo, un nuevo viaje
que hacemos juntos y nunca lo habíamos hecho.
Estarás conmigo
viajar es tan fascinante
casi tanto como tú
en medio de estas viejas calles y esta gente
sabes que no entiendo nada, menos mal que estás aquí
será así
estarás conmigo incluso cuando no estés
te invento detrás de una ventana encendida
pero ves que estás aquí.
...con este tiempo cada vez más rápido
quizás cambiará la voz pero no lo que dirá.
Sabes Ninìn
que te he deseado tanto y nunca así
e nunca tan importantes estos ojos que tengo delante
tan grandes que nunca había visto.
Estarás conmigo
en esa habitación sobre el mar
dentro de ese hotel
o dentro de este camerino de un teatro humilde
está desvencijado y sin embargo cuánta gente hay
será así
estarás conmigo incluso cuando no estés
te veo en todo lo que me gusta
y todo me recuerda a ti.
Será así
será así hasta que lo desees
ahora todo está listo para cantar
tuyo para siempre: adiós Ninìn.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabio Concato y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: