Anche Per Te

También para ti

Anche Per Te

Hace sólo una hora que has estado aquí
E' solo un'ora che sei qui
y ya me has dado un golpe en la cara
e mi hai già sbattuto in faccia
sus locos problemas existencialistas
i tuoi problemi da esistenzialista matta

Lo siento, pero por mí
eh' scusa tanto ma per me,
es importante sólo para vivir, beber vino, hacer el amor
è importante solo vivere, bere vino, far l'amore
pero no con tipos como tú
ma non con tipi come te.

De vez en cuando te haces sentir
Ogni tanto ti fai sentire,
dices que quieres verme
dici che mi vuoi vedere
en el fondo sabes que puedes contar
in fondo sai di poter contare
acerca de un idiota que te escucha
su un imbecille che ti sta ad ascoltare
pero entonces realmente me hincha
ma poi mi gonfi veramente
si hablas de suicidios
se di suicidi ti metti a parlare.

Vale la pena que nunca lo hicieras
Valà che non lo faresti mai,
No sé cómo ayudarlo
io non so come aiutarti,
No estoy acostumbrada a ello
non ci sono abituato,
suerte para mí no
per mia fortuna no.

Era una pieza que no te hiciste sentir
Era un pezzo che no ti facevi sentire
y ni siquiera ver
e neanche vedere,
Decidí visitarte, estaba un poco pensando
decisi io di venirti a trovare, ero un po' in pensiero
el corazón late como un tambor, estaba seguro?
il cuore batteva come un tamburo, porcaccio giuda ero sicuro?..

Porque encontraste ese valor
Perché hai trovato quel coraggio,
Seguiré viviendo, bebiendo vino, haciendo el amor por ti también
io continuerò a vivere, a bere vino, a far l'amore anche per te