Ci Siamo Fregati

Nos Engañamos

Ci Siamo Fregati

Sé que tus revoluciones son correctasSo che sono giuste le tue rivoluzioni
solo tienes que encerar, hacer agujeros y hacerme macarronesbasta stendere cera, fare bucati e farmi i maccheroni
pero demonios, ¿qué tengo que ver yo? Ahora intento darte cuerdama, accidenti, io che c'entro, ora provo a darti corda
incluso cuando llevas a nuestro hijo en tus hombros a las plazasanche quando con mio figlio sulle spalle vai nelle piazze
y yo tiemblo de miedo, pero no se lo digo a nadie.e io tremo di paura, ma non lo dico a nessuno.

Ya no crees en el amor, dices:All'amore ormai non ci credi più, dici:
te gustaría que fuera la tonta de antes,ti piacerebbe che fossi la scema di un tempo,
los violines dejaron de tocar hace tiempo,i violini da un pezzo hanno smesso di suonare,
la costumbre de verte, la rutina de las mismas frases, la misma caral'abitudine a vederti, la routine solite frasi solita faccia
es todo lo que sabes decir, es todo lo que te queda.è tutto quello che sai dire è tutto quello che ti resta.

También sé que sin quererlo te convertiste en un robotLo so anch'io che senza volerlo sei stata un robot
sé muy bien que no naciste solo para cuidar la casa;lo so bene che non sei nata solo per badare alla casa;
no recuerdas que fue una elección tuya,non ricordi che fu una scelta tua,
querías ser la esposa tipo: todo casa, todo hijos,volevi essere la mogliettina tipo: tutta casa, tutta figli,
nos engañamos, nos engañamos.ma ci siamo fregati, ma ci siamo fregati.

Claro que yo no moví un dedo para salvarteCerto io non ho mosso un dito per salvarti
en el fondo me parecía bien, no me daba problemasin fondo m'andava bene, non mi dava pensieri
volver a casa como en las historietas, los niños alrededorritornare a casa come nei fotoromanzi, i bambini intorno
tú me saludabas, me dabas un beso y preparabas la cenatu che mi salutavi, mi davi un bacio e preparavi la cena
pero nos engañamos, nos engañamos.ma ci siamo fregati, ma ci siamo fregati.