La Favola Di Axen

La Fábula de Axen

La Favola Di Axen

Axen, tu madre salióAxen, tua madre e' uscita
y al cerrar la puerta me dijoe mentre chiudeva la porta mi ha detto
'Intenta hacerlo dormir',"Prova tu a farlo addormentare",
nunca lo he intentado, pero quiero contartenon ci ho mai provato, ma ti voglio raccontare
una de esas fábulas que es difícil olvidar.una di quelle fiabe che e' difficile scordare.
Axen, hay un país tan lejanoAxen, c'e' un paese tanto lontano
donde el cielo está hecho de nata y los prados son de mazapán,dove il cielo e' fatto di panna e i prati sono di marzapane,
no hay playas privadas y las hermosas casas no están cercadasnon ci sono spiagge private e le belle case non sono recintate
y todo lo que es bello y te gusta lo puedes disfrutar.e tutto quello che e' bello e che ti piace lo puoi godere.
Axen, quisiera llevarte a ese maravilloso país a respirar...Axen,vorrei portarti in quel paese meraviglioso a respirare...
AxenAxen
Axen, en ese país extrañoAxen, in quel paese strano
no hay rivalidad, competencia, no hay dineronon esiste rivalita', competizione, non esiste il danaro
los hombres son todos guapos, tal vez porque son todos igualesgli uomini sono tutti belli, forse perche' sono tutti uguali
o tal vez porque no tienen que pagar para comer.o forse perche' non devono pagare per mangiare.
Axen, en ese país, no hay policía, no existen las cárceles;Axen, in quel paese, non esiste polizia, non esiston le galere;
los hombres son todos buenos, porque no tienen nada que robarsegli uomini sono tutti buoni, perche' non hanno da rubarsi niente
y no están ahí peleándose por una pizca de poder.e non stanno li a scannarsi per un'oncia di potere.
Axen, estás durmiendo,Axen,tu stai dormendo,
tal vez me equivoqué al contarte lo que soñé...forse ho sbagliato a raccontarti quel che ho sognato...
AxenAxen