M'Innamoro Davvero

Estoy realmente enamorado

M'Innamoro Davvero

Me siento muy raro
Mi sento strano davvero,
Ha sido así por un tiempo
da un po' di tempo e' cosi':
Siempre pasa cada vez que estás aquí
succede sempre ogni volta che sei qui.
Todo me parece mejor
Tutto mi sembra migliore
Entiendo lo que es
capisco bene cos'e'
Entiendo que me voy a enamorar de ti
capisco che m'innamorero' di te.
Siempre eres el primer pensamiento
Sei sempre il primo pensiero
y me quedo dormido contigo
e mi addormento con te
parece una enfermedad, pero es tan bueno como tú
sembra un malanno ma e' buono come te
me hace sentir luz
mi fa sentire leggero,
sonríe y quédate conmigo
sorridi e stai con me,
Sabes que también me estoy enamorando de ti
"lo sai mi sto innamorando anch'io di te".
Y vete, realmente me enamoro
E vai che m'innamoro davvero
por demasiados días, por cuántos?
per troppi giorni, da quanti?
Casi toda la vida buscándote, y ahora estoy de pie aquí y
Quasi una vita a cercarti e adesso ti ho qui davanti e
Verás, verás que tendré tiempo, tendrás un poco de tiempo
vedrai, vedrai che di tempo ne avro', ne avrai
de amor tanto como quieras porque nunca es suficiente
d'amore quanto vorrai perche' non basta mai.
Y nos tomamos de la mano
E ci teniamo per mano
estamos en silencio tú y yo
siamo in silenzio io e te
Por supuesto que es gracioso: estoy más tenso que tú
certo ch'e' buffo: sono teso piu' di te
Te siento entre mis dedos y es un placer
ti sento tra le mie dita ed e' un piacere cosi'
Ahora mismo, la vida está aquí
in questo istante la vita e' tutta qui.
Y vete, realmente me enamoro
E vai che m'innamoro davvero
mírame que soy sincero
guardami che sono sincero
Me siento de la misma manera que lo hace ahora: para mí es lo mismo y
provo le stesse tue cose adesso: per me e' lo stesso e
Verás, verás que tendré tiempo, tendrás un poco de tiempo
vedrai, vedrai che di tempo ne avro', ne avrai
de amor tanto como quieras y eso nunca es suficiente
d'amore quanto vorrai e che non basti mai.
¿Qué? Y verás, verás que yo tendré tiempo, tú tendrás tiempo
... E vedrai, vedrai che di tempo ne avro', ne avrai
de amor tanto como quieras y eso nunca es suficiente
d'amore quanto vorrai e che non basti mai.
Me siento muy raro
Mi sento strano davvero,
Ha sido así por un tiempo
da un po' di tempo e' cosi':
siempre sucede cuando estás aquí
succede sempre ogni volta che sei qui