Poveri Noi

Pobres Nosotros

Poveri Noi

No bebo más porque me hace dañoNon bevo piu' che mi fa male
me vuelvo un poco agresivodivento un po' aggressivo
y luego me hace engordar,e poi mi fa ingrassare,
no fumo más porque todos me miran malnon fumo piu' che mi guardan tutti male
y es un delito, lo dijo un Cardenal;ed e' un delitto l'ha detto un Cardinale;
y como menos: estoy más atento,e mangio meno: sono piu' attento,
no puedes saber ahora cómo me siento,non puoi sapere adesso io come mi sento,
estoy mejor con el mundo, estoy enérgico:sto' meglio con il mondo, sono scattante:
si me vieras, soy tan fascinante.se mi vedessi, sono tanto affascinante.
Ya no amo porque tengo miedoNon amo piu' perche' ho paura
y luego sabes, no soy del tipo aventureroe poi lo sai, non sono tipo d'avventura
y las aventuras son un poco peligrosas:e le avventure sono un po' pericolose:
he leído mucho y muchas cosas feas;ho letto molto e molte brutte cose;
sabes si o no hago gimnasio,lo sai si o no faccio palestra,
me están saliendo músculos de bestia,mi stan venendo muscoli da bestia,
me gusta sentirme duro,mi piace tanto di sentirmi duro,
tan decidido, lúcido y segurocosi' deciso, lucido e sicuro
y vivo bien, me quiero bien,e vivo bene, mi voglio bene,
y solo pienso en mejorar;e sto pensando solo a migliorare;
me gusta tanto comprarme todomi piace tanto di comprarmi tutto
y es por eso que hay que ganar;ed e' per questo che bisogna guadagnare;
no importa de qué manera,non importa in quale modo,
lo que importa es trabajar duro:quello che importa e' lavorare sodo:
viva el dinero, será mi lema:evviva i soldi, sara' il mio motto:
hacer cosas y pensar poco.fare la roba e pensare poco.
¡Pobres nosotros...!"Poveri noi..."
Y hablo poco con la otra gente,E parlo poco con l'altra gente,
siempre desconfío así no arriesgo nada,diffido sempre cosi' non rischio niente
no hablo con los perdedores y los desafortunados:non parlo coi perdenti e gli sfigati:
me perturba mucho la miseria, los marginadosmi turba molto la miseria, gli emarginati
y luego, después de todo, ¿qué puedo hacer?e poi d'altronde che posso fare?
tengo mis problemas, una familia que guiarho i miei problemi, una famiglia da guidare
y la política siempre es tan suciae la politica e' sempre cosi' sporca
y eres un idiota si piensas en cambiar;e sei un idiota se pensi di cambiare;
pero no te das cuenta cuántas oportunidades:ma non ti accorgi quante occasioni:
se necesita iniciativa, se necesitan agallasci vuole intraprendenza, ci vogliono i maroni
y no es culpa mía si te quedas afuera,e non e' colpa mia se tu rimani fuori,
solo tiene razón quien tiene millones;se c'ha ragione solo chi ha i milioni;
y vivo bien, estoy tan biene vivo bene, sto tanto bene
y soy como ellos querían que fuerae sono come mi han voluto loro
así que compro, vendo, amo consumirallora compro, vendo, amo consumare
es como una orgía estos objetos para tocare' come un'orgia questi oggetti da toccare
y no importa de qué manera,e non importa in quale modo,
lo que importa es trabajar duro;quello che importa e' lavorare sodo;
viva el dinero, será mi lema:evviva i soldi, sara' il mio motto:
hacer cosas y pensar poco.fare la roba e pensare poco.
¡Pobres nosotros...!"Poveri noi..."