Prima Di Cena

Prima de la Cena

Prima Di Cena

Cantero como cuando era niñoCantero' come quando ero bambino
en un balcón entre las sonrisas de un vecinosu un terrazzo tra i sorrisi di un vicino
y recuerdo que me emocionabae mi ricordo che mi emozionavo
pero la vergüenza ni un pocoma la vergogna quella neanche un po'
con mi madre que me sonreíacon mia madre che mi sorrideva
y me decía siempre así:e mi diceva sempre cosi':
¡canta! canta"canta! canta
canta más fuertecanta piu' forte
que no escucho lo bien que cantasche non sento tu come canti bene
canta amor en esta noche tan claracanta amore in questa sera cosi' chiara
me alegras el corazón.mi metti l'allegria."
Y cantaba inventando las palabrasE cantavo inventando le parole
historias extrañas un poco graciosas pero de amorstorie strane un po' buffe ma d'amore
y desde la calle el sonido del motore dalla strada il suono del motore
era mi padre con ese apia azulera mio padre con quell'appia blu
regresabas después de un largo viajeritornavi dopo un lungo viaggio
era feliz de que fueras tú.ero felice che fossi tu.
Y entonces canto, cantoE allora canto, canto
canto más fuertecanto piu' forte
escucha papá cómo canto biensenti babbo come canto bene
canto, cantocanto, canto
tu canción la aprendíla tua canzone l'ho imparata
pero olvido las palabras.ma scordo le parole.
Y ahora que he crecidoE adesso che son diventato grande
hago lo mismo y quizás un poco másfaccio lo stesso e forse un po' di piu'
y no he cambiadoe non son cambiato
afortunadamente todo sigue igualper fortuna tutto e' uguale
tú también estás aquí.ci sei anche tu.
Y entonces canto, cantoE allora canto, canto
como lo hacía de niñocome facevo da bambino
la misma alegría dentrola stessa gioia dentro
canto, cantocanto, canto
y me emociono como antese mi emoziono come allora
y olvido las palabras...e scordo le parole...
Canto, cantoCanto, canto
para ustedes que están aquí cercaper voi che siete qui vicino
y para aquellos que no pudierone per chi non ha potuto
canto, cantocanto, canto
hasta que tenga voz para cantarfinche' avro' voce per cantare
para hacernos compañíaper farci compagnia