Provaci Tu

Prueba tú

Provaci Tu

Hoy quisiera escapar de este infiernoOggi vorrei scappare da questo inferno
que ya no puede cambiar,che non puo' cambiare piu',
estoy cansado y no tengo ganas de lucharsono stanco e non mi sento di combattere
aunque tú lo pidas.anche se lo chiedi tu.
Quisiera escapar de este largo inviernoVorrei scappare da questo lungo inverno
que nunca parece terminar,che non vuol finire mai,
yo tan diferente, yo que vivo malio cosi' diverso, io che vivo male
rodeado de demasiados bandidoscircondato da troppi banditi
y de demasiada estupidez,e da troppa imbecillita'
pero ¿quién dijo que cambiará?ma chi l'ha detto che cambiera'
así de tiernas son las cancionescosi' tenere le canzoni
que aún hablan de un gran futuro y de libertad;che parlano ancora di grande futuro e di liberta';
sí, libres de hacer todo, incluso de no trabajar,si, liberi di fare tutto, anche di non lavorare,
de no tener un lugar donde vivirdi non avere un posto d'abitare
con la esperanza de no estar mal:con la speranza di non stare male:
libres incluso de morir.liberi anche di morire.
Deberíamos no pensar en nadaBisognerebbe non pensare a niente
mucha gente ya lo hace,troppa gente gia' lo fa,
volver a casa y cerrar la puertaritornare a casa e chiudersi la porta
para disfrutar de la intimidad,per godersi l'intimita'
pero incluso dentro de esto no está bienma anche dentro queste non va bene
porque es afuera donde no está bien,perche' e' fuori che non va,
todos llevamos dentrotutti ci portiamo dentro
ese sentido de impotencia tan profundoquesto senso d'impotenza cosi' profonda
y de sutil infelicidad,e di sottile infelicita'
pero ¿quién dijo que cambiará?ma chi l'ha detto che cambiera'
tan tiernos son nuestros hijoscosi' teneri i nostri figli
les hemos enseñado lo importante que es la libertad,gli abbiamo insegnato che cosa importante la liberta'
sí, somos libres de hacer todo, incluso de dispararnos,si, siamo liberi di fare tutto, anche di spararci addosso,
de destruir y de robardi distruggere e di rubare
y de explotar en medio del cielo:e di saltare in aria in mezzo al cielo:
libres incluso de no saber.liberi anche di non sapere.
Hoy quisiera escapar de este infiernoOggi vorrei scappare da questo inferno
que ya no puede cambiar más,che non puo' cambiare piu'
esta noche simplemente no puedo tener esperanza:questa sera proprio non mi riesce di sperare:
si tienes ganas, prueba túse hai voglia provaci tu