Quasi Quasi Mi Metto A Cantare

Casi Casi Me Pongo A Cantar

Quasi Quasi Mi Metto A Cantare

No debería estar solo cuando me siento malNon dovrei stare solo quando mi sento giu'
siempre hago balances terribles que nunca te diríafaccio sempre bilanci tremendi che non ti direi mai
y solo se me vienen a la mente cosas tristese mi vengono in mente soltanto cose tristi
y me da miedo, ya sabes.e mi metto paura, lo sai.
Quizás es mejor que salga a caminar un pocoForse e' meglio che vada un po' fuori a camminare
hay un buen viento que viene de abajoc'e' un buon vento che viene da giu'
viene del marsta arrivando dal mare
y me esfuerzo por estar tranquilo y no pensar:e mi sforzo di stare sereno e non pensare:
casi casi me pongo a cantar.quasi quasi mi metto a cantare.
Cantaré en esta calle que desciende fuerteCantero' sopra questa strada che scende forte
y mientras bajo, más se eleva la voze piu' scendo e piu' sale la voce
total, no hay nadie que pueda escuchartanto non c'e' nessuno che puo' ascoltare
estoy cantando no sé quésto cantando non so che cosa
y las palabras no tienen sentidoe anche le parole non hanno senso
cómo esta noche que llegó tan de repentecome stasera che e' arrivata cosi' all'improvviso
este miedo que me agita como el viento de una tormentaquesta paura che mi agita come il vento di una bufera
y cada vez no sé qué hacer, no sé qué ese ogni volta non so cosa fare, non so cos'e'
pero me quedo aquí cantando frente a este marma rimango qui a cantare in faccia a questo mare
que ya no me gustache non mi piace piu'
quizás es mejor que vaya a ver a esos amigosforse e' meglio che vada a trovare quegli amici
son solo dos casas más abajo, los iré a buscarsono solo due case piu' in giu' io li vado a cercare
siempre falta la luz en ese callejónmanca sempre la luce su quel viottolo
hay alguien, los escucho tocando.c'e' qualcuno li sento suonare.
Qué placer verte venir con nuevos sonidosChe piacere vederti vieni ho dei suoni nuovi
pero ¿por qué no te sientas y los pruebas?ma perche' non ti siedi e li provi
hace tiempo que no cantamos máse' da un pezzo che non cantiamo piu'
y cantamos no sé quée cantiamo non so che cosa
e incluso las palabras son inventadas,e anche le parole sono inventate,
pero qué real es esta ganas de estar con ustedesma come e' vera questa voglia di stare con voi
aquí esta nochequi questa sera
y cuanto más cerca estamos, más se van las preocupacionese piu' stiamo vicini e piu' passano le paure
mientras tú cantas algo que ensancha el corazónmentre tu stai cantando una cosa che allarga il cuore
y nosotros aquí cantando.e noi qui a cantare.
Y nosotros aquí hablando hasta que vuelva el solE noi qui a parlare finche' non torna il sole