Un'aurelia che se ne va

Una brisa que se va

Un'aurelia che se ne va

Caminábamos descalzos de regreso a casaC'era un buon profumo sulla strada
con el buen aroma en el caminotornavamo scalzi verso casa
con tanto sol y arena entre el cabelloquanto sole e sabbia tra i capelli
y una brisa que se va.e un'Aurelia che se ne va.
Si pudiera darte un besoPotessi darti un bacio
si al menos supiera cómo hacerlosapessi almeno come si fa
pero ahora, ¿qué hago? ahora que estás aquí.ma adesso cosa faccio: adesso che sei qua.
Dime qué esDimmi che cos'e'
lo que me conmueve cuando pienso en tiche mi intenerisce quando penso a te
que me lleva a este lugar que no existeche mi porta qui in questo posto che non c'e'
queda tan poco tiemporimane cosi' poco
¡verás qué progreso exagerado, ya lo sabes!vedessi che progresso esagerato sai?
aún paso por allí pero nunca me detengo.io ci passo ancora ma non mi fermo mai!
Recuerdo bien esas casasMi ricordo bene quelle case
con jardines y huertos perfumadoscoi giardini e gli orti profumati
ese dialecto suena tan bienquel dialetto suona cosi' bene
y ese amigo siempre un poco enojado.e quell'amico sempre un po' arrabbiato.
¿Viste cómo me miraba?Hai visto mi guardava
¿qué entendió al mirarme?cos'hai capito guardava me
quién se dio cuenta: el tiempo volabachi se n'e' accorto: il tempo volava
y ella, ¿quién sabe dónde está?e lei chissa' dov'e'!
Dime qué esDimmi che cos'e'
lo que me conmueve cuando pienso en tiche m'intenerisce quando penso a te
en esa luz, en el mar y en las personas que amo como túa quella luce, al mare e alle persone che amo come te
los recuerdo bienme li ricordo bene
nunca he sido un divo y no lo seré, ya lo sabesnon ho mai fatto il divo e non lo faccio sai
es un pequeño dolor: pero nunca se va.e' un piccolo dolore: pero' non passa mai.
Dime qué esDimmi che cos'e'
lo que me conmueve cuando pienso en tiche m'intenerisce quando penso a te
que me trae de vuelta a este lugar que no existeche mi riporta qui in questo posto che non c'e'
queda tan poco tiemporimane cosi' poco
¡verás qué progreso exagerado, ya lo sabes!vedessi che progresso esagerato sai?
pasaré por siempre: sin detenerme nunca.ci passero' per sempre: senza fermarmi mai!