Tornando a casa

Regresando a casa

Tornando a casa

Volviendo a casa, como siempre
Ritornando a casa, come sempre,
hay mucha gente a mi alrededor
c'e' tanta gente intorno a me
muchas caras que ya los conozco
molte facce le conosco gia'
y mientras tanto el tranvía del deseo va
e intanto il tram dei desideri va
y viajar las esperanzas y viajar mis sueños
e viaggiano speranze e viaggiano i miei sogni
tal vez igual a todos los que están aquí
forse uguali a tutti quelli che son qua
y creo que cuántos truidores tenemos todos los días
e penso a quanti affanni abbiamo tutti i giorni
y es difícil para la serenidad
e che fatica la serenita'.
Regreso a casa como siempre
Ritornando a casa come sempre
Algo anda mal
c'e' qualcosa che non va...
hay alguien empujándome fuerte
c'e' qualcuno che mi spinge forte
Me muevo y no sé adónde ir
mi sposto e non so dove andare
es bueno que somos dos mil
c'e' di buono che siamo duemila
e incluso si frena no puedes caerte
e anche se frena non si puo' cascare
y luego me río, dime qué debo hacer
e allora rido, dimmi cosa dovrei fare,
si vi este tranvía lo que no es
se vedessi questo tram cosa non e'
con estas personas tan cansadas de soñar
con questa gente cosi' stanca di sognare
Y estoy más cansada que soñar contigo
e io piu' stanco che mi sogno te.
Regreso a casa como siempre
Ritornando a casa come sempre
hay mucha gente a mi alrededor
c'e' tanta gente intorno a me
y luego cerrar los ojos y saber qué hacer
e allora chiudo gli occhi e so che cosa fare
sólo pensar cosas buenas Creo que usted
penso solo a cose belle, penso a te
y pienso: pero qué bestia fea la tristeza
e penso: ma che bestia brutta la tristezza
pero esta noche no me llevará
ma questa sera non mi prendera'
volver a casa como siempre
ritornando a casa come sempre
¿Estás listo el amor que vas?
sei pronta amore che si va?