Zio tom

Tío Tom

Zio tom

Yo, que soy negroIo che sono negro
Soy sincero, siempre he sido tratadoSono sincero sono stato trattato
Siempre bien si Dios quiere, si así lo deseaSempre bene se Dio vuole se se vorra'
No me quejo,Io non mi lamento,
el Sr. Broux es muy buenoil sig. Broux e' tanto buono
y los dólares en el bolsilloe i dollaroni in saccoccia
ya no me faltan másnon mi mancano piu'
bueno, trabajo como un negro, pero qué se le va a hacer,va beh, lavoro come un negro, ma che vuoi fare,
de alguna manera debo sobrevivir,in qualche modo devo pur campare,
realmente aquí no falta nada,in fondo qui non manca niente,
incluso estoy ganándome el respeto de la gentemi sto anche guadagnando il rispetto della gente
Malcom, ¿qué quieres luchar?,Malcom che vuoi lottare,
deberías decidirte a poner la cabeza en su lugar y rezar,devi deciderti a mettere la testa a partito e a pregare
mira qué cambio, soy respetadoguarda che cambiamento, sono stimato
y en mi pequeño mundo me siento feliz.e nel mio piccolino mi sento contento.
Reza, Malcom, reza, no seas violento,Prega, Malom, prega, non esser violento,
verás que allá arriba alguien te escucha,vedrai che la' in alto qualcuno ti sente
que los blancos son malos no es verdad.che i bianchi son cattivi non e' vero niente.
Estoy contentoIo son contento
Cuando ando por la casa,Quando girando per casa,
los niños me llaman tío Tom.mi sento chiamare dai bimbi zio Tom.
Soy importante,Io son importante,
no se hace nada, ni siquiera una albóndiga,non si fa niente neanche mezza polpetta
sin que yo lo haya visto.senza che l'abbia vista io.
Y mi corazón se llena de alegría sinceraE mi si riempe tutto il cuore di gioia sincera
porque he rezado tanto al Señor por la nochePerche' ho pregato tanto il Signore la sera
y Él, que es tan bueno, quiso ayudarmeE lui che e' tanto buono mi ha voluto aiutare
y me hizo encontrar un amo como un padre.Ed un padrone padre mi ha fatto incontrare
Malcom, ¿qué quieres luchar?,Malcom che vuoi lottare,
deberías decidirte a poner la cabeza en su lugar y rezar,devi deciderti a metter la testa a partito e a pregare
mira qué cambio, soy tan respetadoguarda che cambiamento, sono stimato
que ya no me siento como un negro.a tal punto che io negro non mi sento
Reza, Malcom, reza, no seas violento,Prega, Malcom prega, non esser violento,
verás que allá arriba alguien te escucha,vedrai che la' in alto qualcuno ti sente
que los blancos son malos no es verdadche i bianchi son cattivi non e' vero niente