Fogo

Fuego

Fogo

Preparándome para acostar mi cuerpoPreparar pra deitar meu corpo
En una casa en llamasNuma casa de fogo
La visión apresurada y discretaA visão corrida e discreta
De una indirecta que ni siquiera tuve tiempo de devolverDe uma indireta que eu nem tive tempo de revidar
Y sé que si todo esto terminaE eu sei que se isso tudo acabar
No habrá nadie allí para consolarmeNão vai ter ninguém ali pra me confortar
Todos te defenderán y abrazaránTodos vão te defender e te abraçar
Y tal vez te besenE talvez te beijar
Y yo te atormentaréE eu vou te assombrar

Son las tres en mi casaSão três horas na minha casa
Pero aún son las diez en tu apartamentoMas ainda são dez no seu apartamento
Lo que marca la diferenciaO que faz a diferença
Es el veneno que corre por tus venasÉ o veneno que tem nas suas veias
Tú has estado creando recuerdosVocê tem feito memórias
Y yo he estado tomando medicamentosE eu tenho tomado remédios

Nunca olvido darme cuentaEu nunca me esqueço de perceber
De que hay una realidad fuera de tiQue existe uma realidade fora de você
Pero a veces es difícil de entenderMas as vezes é difícil conceber

Por la tarde, la lluvia decidió hacer acto de presenciaDe tarde a chuva decidiu dar o ar da graça
Y nos bañamos bajo ellaE nós tomamos banho de graça
Tú limpiaste las cenizas que estaban en mi cuerpoVocê limpou as cinzas que estavam no meu corpo
Y yo apagué el fuego de tu rostroE eu limpei o fogo do seu rosto