Com Telurismo Nos Tentos

Con Telurismo en los Tentáculos

Com Telurismo Nos Tentos

Mis ideales de patriaOs meus ideais de pátria
Son fogonazos vivosSão fogoneios vivos
Llama, palo de fuegoLabareda, pau-de-fogo
De ancestrales fogones votivosDe ancestrais fogões votivos
Mi sentimiento es terruñoMeu sentimento é terrunho
Raíz que se aferra profundoRaiz que se agarra fundo
En el vientre grande de la tierraNo ventre grande da terra
Que es generadora en este mundoQue é geratriz neste mundo

El canto-suelo que traigoO canto-chão que eu trago
En los ecos que esparzoNos ecos que eu espalho
Es un canto rústico babeadoÉ um canto xucro babado
De savias y rocíosDe seivas e de orvalhos
Es voz gutural nativaÉ voz gutural nativa
Es un cantar que llevaÉ um cantar que carrega
Un sonido estridenteUm sonido estridente
De grillos por los pastizalesDe grilos pelas macegas

Soy del Rio Grande amadoEu sou do Rio Grande amado
Mi alegría es de esta maneraO meu gáudio é deste jeito
El sentimiento gaúchoO sentimento gaúcho
Viene radiante en mi pechoVem radiante no meu peito
Y las raíces de antañoE as origens de antanho
Encuentran suelo perfectoEncontram solo perfeito
En lo que siembro y arreoNo que planto e arrebanho
Con telurismo en los tentáculosCom telurismo nos tentos

En los labios, un pentagramaNos lábios, um pentagrama
En el pecho, pozo y fuenteNo peito, cacimba e fonte
Con mi guitarra preñadaCom minha guitarra prenhe
De curvas y horizontesDe curvas e horizontes
Pensamiento, una calandriaPensamento, uma calhandra
Atravesando brisa y colorFurando brisa e cor
Mi verso es tropilla mansaMeu verso é tropilha mansa
Bebiendo este primorBebendo este primor

En este río grande de DiosNeste rio grande de Deus
De patria, de canto y vidaDe pátria, de canto e vida
Y amor en toda la gamaE amor em toda a nuance
Que te hace tierra queridaQue te faz terra querida
Con aspecto de cachorro nuevoCom jeito de cusco novo
Lamiendo la libertadLambendo a liberdade
Renuevo mi día a díaReponto meu dia a dia
En la paz y fraternidadNa paz e fraternidade