Meu Jeito de Amar

Ma Façon d'Aimer

Meu Jeito de Amar

Mon cœur est à toiMeu coração é seu
Ton cœur est à moiSeu coração é meu
On ne peut pas le nierNão da para negar
Cette passion a frappéEssa paixão bateu
Et maintenant c'est ma façonE agora é o jeito meu
C'est ma façon d'aimer.É meu jeito de amar.

Depuis le jour où je t'ai rencontréDesde o dia em que eu te conheci
Je me suis senti si différentMe senti tão diferente
Cette chimie qui existeAquela química que só
Entre nous, c'est évidentSó rola entre agente
Et le temps a passéE o tempo foi passando
Dans ta vie, je suis entré.Na sua vida fui entrando.

Et plus je te connaissaisE quanto mais te conhecia
Plus tu me conquéraisMais foi me conquistando
Avec ta façon d'êtreCom esse seu jeito de ser
Naïveté et maliceIngenuidade e malicia
Quand il le fautQuando tem que ser
Comme je t'aime, toi.A como eu amo você.

Mon cœur est à toiMeu coração é seu
Ton cœur est à moiSeu coração é meu
On ne peut pas le nierNão da para negar
Cette passion a frappéEssa paixão bateu
Et maintenant c'est ma façonE agora é o jeito meu
C'est ma façon d'aimer.É meu jeito de amar