Eu Vim Te Libertar Daqui

Te Vine a Liberar de Aquí

Eu Vim Te Libertar Daqui

El tiempo es corto, pasa en un instante, pero te digo queO tempo é curto, passa num instante, mas te digo que
Es hora de dejar el dolor en algún lugar lejanoÉ hora de deixar a dor em algum lugar distante
Que el presente se levante para dejarte pasarQue o presente se levante pra deixar você passar
Que el pasado te suelte, el futuro quiere abrazarteQue o passado te largue, o futuro quer te abraçar
No te das cuenta, hoy es el día que tanto esperabas"Cê" não percebe, hoje é o dia que você tanto esperava
Soñabas, pero un día que no llegabaSonhava, mas um dia que não surgia
El fin de la cobardía, la carta de libertadO fim da covardia, a carta de alforria
El fin de la oscuridad que domina esta vida fríaO fim da escuridão que domina essa vida fria
Esto no es leyenda, es un hitoIsso não é lenda, isso é um marco
Recordarás a aquellos que un día te humillaron, te llamaron débil"Cê" vai lembrar daqueles que um dia te humilharam, te chamaram de fraco
Se rieron de tu vergüenza, pediste amor, negaron tu acto, pediste comida, te quitaron el platoRiram da sua vergonha, você pediu amor, negaram seu ato, pediu comida, tiraram seu prato
Tal vez pediste ayuda, ¿pero para qué?Talvez você pediu socorro, mas pra que?
Nada puede suceder, la vida sigue igual, nada cambiaNada pode acontecer, a vida passé a mesma coisa, nada muda
Es triste ver a alguien acostumbrarse al doloré triste ver alguém se acostumar com a dor
Conozco a un Dios de amor dispuesto a dejar el cielo y ofrecer ayudaConheço um Deus de amor disposto a largar o céu e oferecer ajuda
La libertad está justo allí, no está lejosA liberdade é logo ali, não é distante
Mucho más cerca de lo que piensas, está tras el gran muroBem Mais perto que "cê" pensa, é bem depois do muro grande
Que hizo que tu vida se ahogara en la sombra fríaQue fez sua vida se afogar na sombra fria
El muro es tu voluntad y nunca te liberaríaO muro é sua vontade e ela nunca te libertaria
Pero busca tu valentía, es hora de tu escapeMas busque sua coragem, é hora da sua fuga
Olvida la cobardía, sentimiento que te alquilaEsquece a covardia, sentimento que te aluga
Con miedo de tener que luchar y conseguir heridasCom medo de ter que lutar e arranjar ferida
Si no quieres luchar, ¿crees que mereces la vida?Se tu não quer lutar, tu acha que merece a vida?
Sé que te queda esperanzaEu sei que sobra esperança em você
Sé que dentro de ti hay alguien más fuerte de lo que aparenta serEu sei que ai dentro existe alguém mais forte do que aparenta ser
La llama en tus ojos, el llanto contenidoA chama nos seus olhos, o choro suprimido
De un soldado herido que nunca se dejó vencerDe um soldado ferido que nunca se deixou vencer
Si quieres que vaya a ayudarte, voy"Cê" quer que eu vou ai puxar você, eu puxo
Estás débil, sin lujos, vamos juntos ahora entoncesTa fraco, sem luxo, vamos junto agora então
Sé que todo es muy rápido, hermanoEu sei que é tudo muito rápido, irmão
Pero agarra mi manoMas segura minha mão
Te digo una cosa másMais uma coisa digo

No tengas miedoNão tenha medo não
La oscuridad no es para tiA escuridão não é pra você
Puedes tomar mi manoPode segurar minha mão
Puedes confiar en míPode confiar em mim
Sé que es difícil creerSei que é difícil acreditar
Si no hay fuerzas para lucharSe não há forças pra lutar
Y ni motivos para soñarE nem motivos pra sonhar
(Te vine a liberar de aquí)(Eu vim te libertar daqui)

Cuál es tu prisiónQual é sua prisão
Qué está impidiendo tu visión, tu motivaciónO que está impedindo sua visão, sua motivação
Que silenció los latidos del corazónQue calou as batidas do coração?
Que no te hace tener ganas de lucharQue não te faz ter mais vontade de lutar
De soñar, de buscar cambiar esta situaciónDe sonhar, de buscar mudar essa sua situação?
Cuáles son los miedos que no te dejan crecerQuais são os medos que não te deixam crescer
Palabras de tus padres que no creyeron en tiPalavras dos seus pais que não acreditaram em você?
Humillaciones por tu aparienciaHumilhações por causa da aparência
Por el dinero, de dónde vives, lo que sea, dime qué esDo dinheiro, de onde você mora, do que for, me diz o que é
Por qué no te pones de pie para seguir adelantePor que "cê" não ta de pé pra ir avante
No crees en la fuerza que derriba gigantes?"Cê" não acredita na força que derruba gigantes?
Ya desconfiaste cuando dijeron que no tienes remedioJá desacreditou quando disseram que você não tem mais jeito
Que eres un caso perdido y que no serás nadie?Que tu é um caso perdido e que "cê" num vai ser ninguém?
Te rendiste, te tiraste, desististe, te acusasteSe entregou, se jogou, desistiu, se acusou
Te omitiste, lloraste, nadie vio, ni le importóSe omitiu, "cê" chorou, ninguém viu, nem ligou
Si alguien vio, rechazó, se enorgulleció, se atrapóSe alguém viu, recusou, se orgulhou, se prendeu
Se perdió, se encerró, recordó, olvidóSe perdeu, se trancou, se lembrou, se esqueceu
Pero aparecí, rompiendo la puertaMas eu apareci, quebrando a porta
Sé que no soy nada, pero soy todo, soy aquel que se preocupaEu sei que não sou nada, mas sou tudo, eu sou aquele que se importa
Y si no puedo empujarte, toma una hoja, escribeE se eu não posso te empurrar, pega uma folha, escreve
Si mi fuerza ya no es suficiente, sé que mi palabra sirveSe minha força já não basta, eu sei que a minha palavra serve
Escucha bien, es la oportunidad finalEscuta bem, é a chance final
El avance, el sigue, la palabra terminalO avance, o prossiga, a palavra terminal
La sonrisa, la esperanza, el permiso, la verdadO sorriso, a esperança, o alvará, a verdade
El brillo del Sol, la libertadO brilho do Sol, a liberdade