Mil Estrelas

Mil Estrelas

Mil Estrelas

Erickson Gomes:Erickson gomes:
Siento que todo está bienSinto que tá tudo bem
El sol hoy ha salido para míO sol hoje nasceu pra mim
Incluso cuando se vayaMesmo quando ele se for
Mil estrellas dejaráMil estrelas vai deixar
Siento que todo está bienSinto que tá tudo bem
Siento que será asíSinto que vai ser assim
Aunque falte el calorMesmo se faltar o calor
Tengo mil razones para iluminarteTenho mil motivos para iluminar você

El viento golpea la ventana para despertarmeO vento bate na janela pra me acordar
Pero mi habitación es muy fría solo al recordarMas o meu quarto é muito frio só me lembrar
Que arriba hay un sol y que calientaQue lá em cima tem um sol e que ele aquece
Cada vida, si pudiera, llevaríaCada vida se eu pudesse eu levaria
Tu calor donde no puede llegarSeu calor onde ele não pode alcançar
Abro la ventana para que entreEu abro a janela pra ele entrar
Abro mi vida para iluminarEu abro a minha vida pra iluminar

Y disipar la sombra que habita en mi corazónE dissipar a sombra que habita meu coração
Acabando con la oscuridad que me impedía avanzarAcabando com a escuridão que me impedia de avançar
Y sé que mi lugar no es aquíE eu sei que meu lugar não é aqui
Mi trabajo es serio para hacer sonreír a alguienO meu trabalho é sério pra fazer alguém sorrir
Mostrar que hay momentos en los que dan ganas de irse, pero ahoraMostrar que tem hora que dá vontade de ir embora mas agora
Traigo mil razones para que no puedas rendirteTrago mil motivos pra que cê não possa desistir
El cielo todavía está ahíO céu ainda tá aí

Y Dios en mi corazón me dice que la fe me haceE Deus no coração me diz que a fé me faz
Capaz de alcanzarlo desde aquíCapaz de alcançar ele daqui
Y si estoy aquíE se eu estou aqui
Voy a iluminar en cada rincón al que llegueEu vou iluminar em cada canto que eu chegar
Porque para eso nacíPor que é pra isso que eu nasci
Y sé que nadie nace para quedarse en la orillaE eu sei que ninguém nasce pra ficar na margem
Sin observar ventaja en este mundo de ilusionesSem observar vantagem nesse mundo de ilusões

Pero toma este rap de viaje míoMas pega esse meu rap de viagem
Ponlo solo en tu equipajeBota só na sua bagagem
Cosas que te traen buenos recuerdosCoisa que te traz boas recordações
La vida es astucia y me cansé de escuchar tonteríasA vida é malandragem e eu cansei de ouvir bobabem
De gente enseñándome cómo debería vivirDe neguim me ensinando como eu devia viver
Seguí mi camino y aprendí que la vida es buenaSegui no meu caminho e aprendi que a vida é boa
Todo cambia si cambias la forma en que ves las cosasTudo muda se você muda o modo como se vê

Siento que todo está bienSinto que tá tudo bem
El sol hoy ha salido para míO sol hoje nasceu pra mim
Incluso cuando se vayaMesmo quando ele se for
Mil estrellas dejaráMil estrelas vai deixar
Siento que todo está bienSinto que tá tudo bem
Siento que será asíSinto que vai ser assim
Aunque falte el calorMesmo se faltar o calor
Tengo mil razones para iluminarteTenho mil motivos para iluminar você

Pero me levanté de una situación tensaMas eu me levantei de uma situação tensa
Tenía una especie de conflicto conmigo mismoEu tinha comigo um tipo de desavença
Quería estar en paz y nunca más tener que verme como un villanoQueria tá em paz e nunca mais ter que me olhar como vilão
Recuperar mi canción era la recompensa soñadaRecuperar minha canção era a sonhada recompensa
Enfrenté una densa niebla por la nocheEncarei de noite uma neblina densa
Libré una intensa batalla contra mí mismoFiz uma batalha contra mim intensa
Es en ese momento en el que piensasÉ nessa hora que cê pensa
Que tu victoria está contigo y solo depende de que venzasQue sua vitória tá contigo e só depende que cê vença
Y faltaba que saliera de mi lugarE faltava que eu saísse do lugar
Porque cada paso que doy me acerca más a llegarPor que a cada passo que eu dou mais perto eu tô de chegar

Y aunque tarde, llegue el momento en que lloresE mesmo que demore, chegue o tempo que cê chore
Todo a tu alrededor colabore para que te estanquesTudo em volta colabore pra você estagnar
No prestes más atención, y la verdadera situaciónNão dá mais atenção, e a real situação
Es que no mereces la idea que este mundo quiere darteÉ que cê não merece a ideia que esse mundo quer te dar
Dirá que no eres bueno, te dará una visión equivocadaDirá que cê né bom, vai te passar visão errada
No te ayudará en nada si te hundesNão vai te ajudar em nada se você se afundar
Es hora de que cambies tu perspectivaÉ hora de você mudar o seu olhar

Enfócate en el sueño más difícil y trabaja en elloFocar no sonho mais mais difícil e trabalhar
Si no eres tú, ¿quién va a creer?Se não é você quem é vai acreditar
Tienes la oportunidad, ¿realmente quieres desperdiciarla?Cê tem a chance e quer mesmo desperdiçar?
¿Qué vas a dejar, qué vas a llevar?O que cê vai deixar, o que vai levar
¿Dónde pondrás tu corazón y qué vas a ignorar?Onde vai por teu coração e o que cê vai ignorar?
Es hora de relajarte y estar bienÉ tempo de ficar de boa e relaxar
¡Todo estará bien, entonces!Tudo bem vai ficar, então!

Siento que todo está bienSinto que tá tudo bem
El sol hoy ha salido para míO sol hoje nasceu pra mim
Incluso cuando se vayaMesmo quando ele se for
Mil estrellas dejaráMil estrelas vai deixar
Siento que todo está bienSinto que tá tudo bem
Siento que será asíSinto que vai ser assim
Aunque falte el calorMesmo se faltar o calor
Tengo mil razones para iluminarteTenho mil motivos para iluminar você