Não Sai de Mim

Blijf Bij Mij

Não Sai de Mim

Het bloed is geen inktO sangue não é tinta
Maar het gaat mijn drempels kleurenMas vai pintar os meus umbrais
Om je te bewijzen dat de bescherming van God niet is verdwenenPra te provar que proteção de Deus não tá extinta
Ik hoop dat je voeltEspero que cê sinta
Dat je niet in staat bent om datgene te verwijderenQue cê não conseguiu tirar aquilo
Wat goed is in mij, en dat je daarna niet liegtQue há de bom em mim, e que depois não minta

Teleurstelling komt zekerDecepção vai vir na certa
Want velen proberen mijn kracht te ontnemenPois vários tentam tirar minha força
Maar geen van hen slaagtMas nenhum deles acerta
En nu grijpen ze naar mijn trotsE agora pegam na minha vaidade
Maar dat beweegt me niet, dat beweegt jouMas isso não me move, isso move você
Dat is een ziekte die jou raaktIsso é doença que te afeta

Je kunt tegen me keren, maar je weet nietPode virar contra mim mas não
Wat er hier binnen gebeurtSabe o que se passa aqui dentro
Je kunt me willen classificeren, maarPode querer me classificar mas
Je zult nooit meer zien dan een momentNunca verá mais que um momento
Je kunt zien dat ik oplettend benPode ver que eu to atento
En dat niets hier me vasthoudtE que nada aqui me prende
Je kunt me gek noemenPode me chamar de louco
Maar je begrijpt het gewoon nietMas é que você não entende

Ik wacht alleen maar tot je klaar bentEu só to esperando você acabar
Want als ik begin, ben jij degene die eindigtPois quando eu começar, você que vai acabar
Onze strijd is niet tegen vlees, dat weet ik, het is geen probleemNossa luta não é contra carne, eu sei, não é problema
Maar jij bent het kwaad en ik zal geen medelijden met je hebbenSó que você é o mal e de você não vou ter pena

Ze kunnen me alles afnemenPodem me tirar de tudo
Ze kunnen me de wereld afnemenPodem me tirar o mundo
Ze kunnen me mijn troeven afnemenPodem me tirar meus trunfos
Ze kunnen me de diepste gevoelens afnemenPodem me tirar os sentimentos mais profundos
Ze kunnen me hier weghalen, ze kunnen me overal naartoe brengenPodem me tirar daqui, podem me levar pra qualquer lugar

Ze kunnen om me lachen, ze kunnen om me lachenPodem rir de mim, podem rir de mim
Maar begrijp dat ik hier nog steeds benMas entendam que eu ainda estou aqui
En dat is een goede reden om goed na te denken over wat je doetE isso é um bom motivo pra você pensar bem no que faz
Ze kunnen me alles afnemenPodem me tirar de tudo
Want wat voor mij alles is, gaat niet uit mijPor que o que pra mim é tudo não sai de mim

Jouw stenen bereiken me niet, veranderen nietsSuas pedras não me alcançam, não mudam nada
Jouw doornen verwonden me niet, stoppen mijn weg nietSeus espinhos não me ferem, não param minha caminhada
Ze kunnen proberen me tegen te houdenPodem tentar me impedir
Maar ik sta hier nog steeds rechtopMas ainda estou de pé aqui
Ik heb niets nodig wat je kunt zienNão preciso de nada que se vê
Ik heb al alles wat ik nodig heb van binnen, geloof meJá tenho tudo que preciso dentro de mim, pode crer

Denk je dat ik een Simson benTá pensando que eu sou sansão
Om mijn kracht af te nemen?Pra tirar minha força
Ze hebben meer dan één soort situatie geregeldJá arrumaram mais de um tipo de situação
Toen niets werkte, negeerden ze meQuando nada deu certo, eles me ignoraram
Dat is goed, waarom proberen ze het af te nemen?Tão certim, por que tentar tirar
Mijn kracht is een zinloze strijdMinha força é uma luta em vão
Maar zoals Simson deed, vraag ik nogmaalsMas como fez sansão, peço mais uma vez

De kans om te laten zien dat niets wat iemand me heeft aangedaanA chance de mostrar que nada do que alguém me fez
In staat was om mijn einde te voorspellenFoi capaz de prever o meu fim
Ik ga de meester toren omverwerpenVou derrubar a torre mestre
En ze zullen snel weten wie voor mij vechtE logo saberão quem que luta por mim

Ik kan mijn geloof niet behoudenEu não posso manter a minha fé
In iets dat tijdelijk isEm algo passageiro
Ik moet weten dat de grond waarop ik staTenho que saber que o chão onde piso é
Iets waarachtig isAlgo verdadeiro
Zelfs als het niet concreet isMesmo que ele não seja concreto
Waarschijnlijk of zoietsProvável ou algo assim
Moet ik een levendig pad binnenin mezelf vindenTenho que achar um caminho bem vivo dentro de mim

En ze zullen nemen wat ze kunnenE eles vão tirar o que eles puderem
Het spijt me, want ze zullen niet kunnen nemenSó lamento por que não vão conseguir tirar
Wat ze willenO que eles querem
En ik weet dat er nieuwe vijanden zullen verschijnenE eu sei que novos inimigos vão aparecer
Maar ik weet dat ik altijdMas eu sei que sempre
Klaar zal zijn wanneer ze komenVou tá pronto quando eles vierem