Ninguém Jamais Viveu

Nadie Jamás Ha Vivido

Ninguém Jamais Viveu

Somos más que herramientas en manos de alguienSomos mais que ferramentas nas mãos de alguém
¿Quién me dirá que no?Quem vai me dizer que não?
Somos más que solo una simple multitudSomos mais que apenas uma simples multidão
En el corazón de cada uno, un latidoNo coração de cada, uma batida
Cada actitud tuya forma la más bella improvisaciónCada atitude sua forma a mais bela improvisação
Sal de esa idea de pensar que todo es inalcanzableSai daquela de pensar que tudo é inalcançável
Improbable, espera a ver lo inimaginableImprovável, espera para ver o inimaginável
No sé de qué está hecha tu cadenaEu não sei do que foi feita a sua algema

Ahora demostraré que ni siquiera el adamantium es irrompibleAgora eu vou provar que até adamantium não é inquebrável
Si no es para vivir libre, no vale la penaSe não for pra viver livre, não vale a pena
Espero que el mundo entienda, no voy a hacer misterioEspero que o mundo entenda, não vou fazer mistério
Voy a romper los paradigmas del alma, tranquilo que aún no ha terminadoVou quebrar os paradigmas da alma, calma que ainda não acabou
¿Pensaste que el hermano aquí se desanimó? #ahoraesseriAchou que o mano aqui desanimou? #agoraésério
Ven que estoy esperanzado en abrir más ojosVem que eu to na esperança de abrir mais olhos
No para que, al ver hermanos cayendo, solo los mireNão pra que, ao ver irmãos caindo, eu apenas olhe-os
Vine para extender la mano, para que vean queVim pra estender a mão, pra que vejam que
Existe alguien que se molesta al ver a alguien en el sueloExiste alguém que se incomoda quando vê alguém no chão

Estamos peleando, lejos de hacer intrigaEstamos comprando uma briga, longe de fazer intriga
Pero ya no puedo ver la falta de amor en la vidaMas já não consigo ver a falta de amor na vida
Hacen, compran, venden, piden, ganan, pierden, escuchan, siguenFazem, compram, vendem, pedem, ganham, perdem, ouvem, seguem
Se detienen antes de entregarse al próximoParam antes de que pelo próximo se entreguem
Miden lo que tienen, no temen a lo que viene diciendoMedem aquilo que tem, não temem ao que vem dizendo
Que lo único que importa es hacer el bienQue de tudo o que importa é só fazer o bem
Quiero ser mucho más que lo que me atraeEu quero ser bem mais que aquilo que me atrai
Y solo te digo que esta cadena no me va a atrapar tampocoE eu só te digo que essa algema não vai me prender também

Somos más que una multitudSomos mais que uma multidão
Nuestro corazón no temeO nosso coração não teme
Somos más que cualquier prisiónSomos mais do que qualquer prisão
Ninguna cadena nos detieneAlgema nenhuma nos prende
Cada voz es una esperanzaCada voz uma esperança
De un pueblo que no se cansaDe um povo que não cansa
De vivir lo que nadie jamás ha vividoDe viver aquilo que ninguém jamais viveu

¿Somos mayoría? ¿Somos minoría?Nós somos maioria? Nós somos minoria?
No importa la cantidad cuando se tiene de verdadNão importa a quantidade quando se tem de verdade
Fuerza para luchar, derribar un gigante, recuerda queForça pra lutar, derrubar um gigante, lembre que
Solo se necesita un David para cada GoliatPrecisa de um davi apenas pra cada golias
Pierde quien se vuelve cobarde, yo estoy tranquiloPerde quem se faz covarde, eu to tranquilo
Tengo la conciencia limpia, por eso hago alardeEu tenho a consciência limpa, por isso que eu faço alarde
Tengo mis convicciones, huyen multitudes deTenho minhas convicções, fogem multidões de
Hermanos que quieren aprisionarme (ay, ustedes ya van tarde)Manos que querem me aprisionar (ai, cês já vão tarde)
Estamos en la misión de vivir lo que nadie ha vividoTamos na missão de viver o que ninguém viveu
Desde lejos vendrán y verán que el hermano aquí ya ha vencidoDe longe vão vir e ver que o mano aqui já venceu
Porque cada día es una batalla, pero nuestra voz es un armaPor que todo dia é uma batalha, mas nossa voz é arma

Así que respira, así que dispara, así que propaga, así que esparceEntão respira, então atira, então propaga, então espalha
¿Callarán nuestra voz? Es posibleCalarão a nossa voz? É bom possível
No me preocupa, puedo hacerme el débilNem esquento minha cabeça, eu posso me fazer de fraco
Piensan que pueden detenerme si pueden callarmePensam que eles podem me parar se eles puderem me calar
No entienden que predico con mis accionesNão entendem que eu prego é com os meus atos
Somos más que herramientas... Ah, eso ya lo dijeSomos mais que ferramentas... Ah, isso eu já falei
Pero repito y también digo que tenemos reyMas eu repito e também digo que nós temos rei

Somos parte de un pueblo que avanza en la misiónSomos parte de um povo que segue em frente na missão
Herramientas no, es poco, somos de la demoliciónFerramentas não, é pouco, somos da demolição
Vamos a derribar cada muro que impideVamos derrubar cada muro que impede
Vamos a perder el mundo, sabiendo que el alma nunca se pierdeVamos perder o mundo, sabendo que alma agente nunca perde
La mayoría que conozco ya ha perdidoA maioria que eu conheço já perdeu
Pero quiero vivir lo que nadie ha vividoMas eu quero viver aquilo que ninguém viveu