Te Amei

Te Amé

Te Amei

Quieres saber el valor de cada palabra que dijeCê quer saber o valor de cada palavra que eu disse
¿Creíste posible que un día mentiría?Você achou possível que um dia eu mentisse
O que cambiaría de opiniónOu que eu mudasse de ideia
Porque notarías que con el paso de los añosPor que perceberia que com o passar dos anos
Ella envejecería?Ela ficaria velha?
¿Pensaste que estaba bromeandoAchou que eu tava de zoa
Cuando te dije que mi deseoQuando eu te falei que minha vontade
Era perfecto, agradable y bueno?Era perfeita agradável e boa?

O pensaste 'no es para míOu tu pensou "não é pra mim
Si me conociera de verdad, su deseo sería malo'?Se ele me conhecesse de verdade sua vontade seria ruim"?
Sé que no haces el esfuerzo, ya lo séEu sei que cê não faz por onde, eu já to ligado
Pero eso nunca fue motivo para no ser amadoMas isso nunca foi motivo pra não ser amado
Imagino que no es fácil, tu corazón es carneEu imagino que não é fácil, teu coração é carne
No te hice con nervios de aceroEu não te fiz com os nervos de aço
Cada error ya lo sabía desde hace tiempoCada mancada eu já sabia faz tempo
Porque sé cómo reaccionas en el momentoPor que eu sei como tu reage ao momento

Aunque te falte feAté quando te falta fé
Eso te lleva a meter la pata y siempre hay problemas, ¿no?Isso te leva a fazer merda e sempre dá problema, né?
Pero si lo dije, está dichoMas se eu falei tá dito
Dije que estaría contigo hasta el final, eso está escritoEu disse que estaria com você até o fim, isso tá lá escrito
También está escrito que un día hice un sacrificioTambém tá lá que um dia eu fiz um sacrifício
Fue mi forma de mostrar que te amaba desde el principioFoi meu jeito de mostrar que eu te amava desde o início
Cuando te di perdón ni siquiera habías nacidoQuando eu te dei perdão tu nem era nascido
No es agradable saber que la culpa ha vencidoNão é legal saber que a culpa tem vencido
Piensas así, tal vez ni siquiera me conocisteCê pensa assim, talvez cê nem tenha me conhecido
Tal vez solo te olvidasteTalvez só tenha se esquecido

Pero te amé, quisiste la sombra que te atormentaMas eu te amei, você quis a sombra que te assombra
Te amé, pero lo que interfiere es lo que te hiereEu te amei, mas o que interfere é o que te fere
Pero no dejé de amarte cuando me cambiasteMas não deixei de te amar quando você trocou-me
Porque el mundo cambia, tú cambias, pero yo noPor que o mundo muda, por que você muda, mas eu não

No cambio mis palabras, lo que te dije es para siempreEu não mudo minhas palavras, o que eu te falei é pra sempre
¿Llamo a tu puerta, quieres que entre?Eu bato na sua porta, você quer que eu entre?
Puedes hablar, no te preocupesPode falar repara não
Ya dije que no me importa la aparienciaEu já falei que eu não me importo com aparência
Quiero ver tu corazónEu quero ver seu coração
Cuéntame cómo has estadoMe conta como tem passado
Sé sinceroSeja sincero mesmo
Aunque digas que no me ves a tu ladoQue cê diga que tu não me enxerga do teu lado
No encontrarás respuesta en una rima de rapVocê não vai achar resposta numa rima do fg
La vida es tuya, solo hablaré contigoA vida é sua, eu vou falar só com você

Aunque no vayas a la iglesiaMesmo que você não vá numa igreja
No quiero que 'vayas', quiero que 'seas'Não quero você "vá", quero que "seja"
En casa, en la escuela, en la iglesia, ¿por qué no?Em casa, na escola, na igreja, por que não?
Vivo en tu corazón, no importa dónde estésMoro no seu coração não importa onde você esteja
Aunque tus amigos sean muy locosMesmo que seus amigos sejam bem loucos
Deberías haber visto con quién andabaCê precisava ver com quem eu andava
Y para hablar tonterías, ahí, no fueron pocosE pra falar besteira, aí, não foram poucos

Pero al final del día, poco me importabaMas no final das contas eu pouco me importava
Me cambiaste por tantas cosas, ¿valió la pena?Cê me trocou por tanta coisa mas valeu a pena?
Dime la verdad, no necesitas hacer un espectáculoFala a verdade, nem precisa vir fazendo cena
Tu Facebook está feliz, vi, pura diversiónSeu facebook tá feliz, eu vi, só curtição
Pero tu mirada me muestra que hay algún problemaMas seu olhar me mostra que existe algum problema

Sé de todo, pero quiero que hablesEu sei de tudo mas quero que você fale
Si lo digo todo, no tiene gracia, para mí no valeSe eu falo tudo, não tem graça, ai pra mim não vale
Que esta canción te haga recordar que estoy contigoQue essa canção faça lembrar que eu tô contigo e
Y no importa la distancia, puedo alcanzarteNão importa a distância, eu posso te alcançar