Barrados no Jabaca

Prohibidos en Jabaca

Barrados no Jabaca

Prohibidos en Jabaca es cosa de tontosBarrados no Jabaca é coisa pra babaca
Prohibidos en Jabaca es cosa de tontosBarrados no Jabaca é coisa pra babaca

Comenzó el temporal, llegamos empapadosComeçou o temporal, chegamos encharcados
Y el portero tramposo, un gran maricónE o porteiro safado, um baita dum viado!
''Aquí es clase A, ¡fuera de aquí, chico!''Aqui é classe A, cai fora, menino!
¡Ni se te ocurra venir de tenis, solo ropa elegante!''De tênis nem pensar, só esporte fino!''

Prohibidos en Jabaca es cosa de tontosBarrados no Jabaca é coisa pra babaca
Prohibidos en Jabaca es cosa de tontosBarrados no Jabaca é coisa pra babaca

El portero dijo ''¡Está lleno de chicas!''O porteiro falou ''Tá cheio de garota!''
Dentro la decepción: ¡la cosa estaba horrible!Lá dentro a decepção: a coisa tava escrota!
Era aburrido como la mierda, ¡mujeres ni hablar!Tava chato pra caralho, mulheres nem pensar!
¡Solo había desastre y maleza para molestar!Só tinha ''bugalho'' e matagal pra atrapalhar!

Prohibidos en Jabaca es cosa de tontosBarrados no Jabaca é coisa pra babaca
Prohibidos en Jabaca es cosa de tontosBarrados no Jabaca é coisa pra babaca

Encontramos el baño, intentamos unos besosAchamos a toillete, tentamos uns boquetes
Luego algo de lío, pero la población del CongoDepois algum ''bolongo'', mas a população do Congo
Se indignó, volvimos a la bahíaFicou indignada, voltamos para a baia
¡Qué susto, qué horror, cara a cara con Soraia!Que susto, que horror, de cara com a Soraia
Diciendo: ''Ay, mi amor, date un respiro, dame paz!Dizendo: ''Ai, meu amor, dá um tempo, dá um sossego!
¡No hago lío por la noche, no soy ningún murciélago!''Eu não dou 'bolongo' à noite, eu não sou nenhum morcego!''

Prohibidos en Jabaca es cosa de tontosBarrados no Jabaca é coisa pra babaca
Prohibidos en Jabaca es cosa de tontosBarrados no Jabaca é coisa pra babaca

Entramos en problemas, incluso había una ''mujer-tucán''Entramos pelo cano, tinha até ''mulher-tucano''
¡Tu nariz de trompa parecía un trombón!O seu nariz de arromba parecia uma tromba!
Estaba el ''Sabor del Samba'' que era aburrido como la mierda!Tinha o ''Tempero do Samba'' que era chato pra caramba!
¡Sonaron hasta ''Cocaine'', y dos minutos después nadie más!Tocaram até ''Cocaine'', e dois minutos mais ninguém!
La gente se fue, ¡el sonido era una mierda!A galera evacuou, o som era um cocô!
Todos ansiosos, era esa multitudTodo mundo afoito, era aquela multidão
¡Había como seis, siete u ocho encontrando a los camareros!Tinha uns seis, sete ou oito encontrando ''cus garção''!

Prohibidos en Jabaca es cosa de tontosBarrados no Jabaca é coisa pra babaca
Prohibidos en Jabaca es cosa de tontosBarrados no Jabaca é coisa pra babaca

Terminó de madrugada, casi eran las once y mediaAcabou de madrugada, era quase onze e meia
¡Estaba lloviendo a cántaros y mojó nuestros calcetines!Tava chovendo pra caralho e molhou as nossas meias!
Y en mi paraguas estaba con una mujer fea,E em meu guarda-chuva tava com uma mulher feia,
fea como un demonio!feia pra chuchu!
Jaba Culê, vete a la m...Jaba Culê, vá tomar no...
Pa, pa, pa, pa, papapáPapa, papa, papa, papa, papapá
Pa, pa, pa, pa, papapáPapa, papa, papa, papa, papapá