Je n'y crois pas

no me lo creo

J'ai l'âme empoisonnée grâce à l'amourTengo el alma envenenada gracia' al amor
Je l'ai vu, je l'ai vu, je l'ai vuYo lo vi, yo lo vi, yo lo vi
La dame du tarot me l'a ditMe lo dijo la señora del tarot
Je l'ai vu, je l'ai vu, je l'ai vuYo lo vi, yo lo vi, yo lo vi

Je n'y crois pasNo me lo creo
Je croyais en l'amour et maintenant je suis athéeEn el amor creía y ahora soy ateo
La mort me guette et je l'attends iciLa muerte me acecha y yo aquí la espero
Avec une histoire de Juliette et RoméoCon una historia de Julieta y Romeo

Mais juste la fin, je n'y crois pasPero solo el final no me lo creo
Avec le temps, nos sentiments sont mortsCon tiempo los sentimientos se nos murieron
On est passés de dire je t'aime à je t'appréciePasamos de decir te amo a te quiero
Loin de ma vie, pars et ne reviens plus, non !Lejos de mi vida, vete y no vuelvas más, ¡no!
Je n'y crois pasNo me lo creo

On était numéro un aux yeux de tout le mondeÉramos número uno en los ojos de toda la gente
Mais personne dans le monde ne savait ce que ça faitPero nadie en el mundo sabía de cómo se siente
On a cessé d'être une histoire d'amour il y a longtempsDejamos de ser una historia de amor hace tiempo
Cette merde n'arrive que dans les contesEsa mierda solo pasa en los cuentos
L'amour aveugle est un mauvais sentimentEl amor a ciegas es un mal sentimiento
Quand tu veux rester et partir en même tempsCuando quieres quedarte y largarte al mismo tiempo
Quand se disputer devient normal, et que tu ne veux rien de tout çaCuando pelear se vuelve normal, y tú no quiere nada de eso
Quand je pensais qu'on était pour toujours, je le pensais sincèrementCuando pensé que éramos para siempre lo dije de corazón
Mais putain, je t'ai menti, et je me suis menti, je demande pardonPero fuck te mentí, y me mentí, pido perdón

Et à ma maman, la seule chose que je lui demande aussi, c'est pardonY a mi mami lo único que le pedir también es perdón
Parce que quand il pleut dans mon âme, ce qui m'aide, c'est un jointPorque cuando llueve adentro de mi alma lo único que me ayuda es un blon
Et une bouteille de bon rhum et une grande bouteille de PatrónY una botella de ron del caro y una botella de grande de patrón
Et ensuite mélanger les alcools clairs avec les foncés et je suis défoncéY Entonces mezclar alcoholes claros con los oscuros y ando destroyed

Et ça me fait oublier toi, mes problèmes, oh quelle émotionY eso me hace olvidarme de ti mis problemas ay qué emoción
Et à cette fumée, je suis reconnaissant, mais elle détruit mes poumonsY a ese humo que le agradezco, pero que me destruye mi pulmón
Et le papier avec lequel j'écris, après, n'importe quel feutre s'en sortY el papel con el yo escribo después le fluye cualquier plumón
Ceci n'est qu'un pourcentage de ce que je ressens dans le cœurEsto solo es un porciento de lo que siento en el corazón

Je n'y crois pasNo me lo creo
Je croyais en l'amour et maintenant je suis athéeEn el amor creía y ahora soy ateo
La mort me guette et je l'attends iciLa muerte me acecha y yo aquí la espero
Avec une histoire de Juliette et RoméoCon una historia de Julieta y Romeo

Mais juste la fin, je n'y crois pasPero solo el final no me lo creo
Avec le temps, nos sentiments sont mortsCon tiempo los sentimientos se nos murieron
On est passés de dire je t'aime à je t'appréciePasamos de decir te amo a te quiero
Loin de ma vie, pars et ne reviens plus, non !Lejos de mi vida, vete y no vuelvas más, ¡no!
Je n'y crois pasNo me lo creo

Je n'y crois pasNo me lo creo
Je croyais en l'amour et maintenant je suis athéeEn el amor creía y ahora soy ateo
La mort me guette et je l'attends iciLa muerte me acecha y yo aquí la espero
Avec une histoire de Juliette et RoméoCon una historia de Julieta y Romeo

Mais juste la fin, je n'y crois pasPero solo el final no me lo creo
Avec le temps, nos sentiments sont mortsCon tiempo los sentimientos se nos murieron
On est passés de dire je t'aime à je t'appréciePasamos de decir te amo a te quiero
Loin de ma vie, pars et ne reviens plus, non !Lejos de mi vida, vete y no vuelvas más, ¡no!
Je n'y crois pasNo me lo creo