No Te Guardo Rencor

Je ne te garde pas de rancune

No Te Guardo Rencor

Fabio guerreFabio gue-rra

On dit que t'as été vue par là, heureuseAnda corriendo el rumor de que te vieron por ahí, feliz
Je ne veux pas me vanter mon amour, mais je m'en sors mieux sans toiNo es por presumir mi amor, pero me va mejor a mí, sin ti
Je ne sais pas comment t'oublier, te sortir de ma têteNo sé cómo terminarte, de mi cabeza borrarte
Je ne sais pas comment dire à ma mère que pour l'amour, son fils est un désastreNo sé cómo decirle a mi mamá que por amor su hijo es un desastre
Le barman ne veut pas me faire payerEl barman no quiere cobrarme
Personne ne sait me consolerNadie sabe consolarme
Je sors dans la rue et je ne sais même pas où je vaisSalgo a la calle y ni sé donde voy

Mon amour, si la vie nous a croisés et séparésAmor, si la vida nos cruzó y nos separó
Tu étais ma reine et je te souhaite le meilleurFuiste mi reina y te deseo lo mejor
Si avec un autre tu as trouvé plus de chaleurSi con otro encontraste más calor
Je te jure ma chérie, je ne te garde pas de rancune, oh-oh-oh-ohTe juro mami, no te guardo rencor, oh-oh-oh-oh

Je te jure ma chérieTe juro mami

Eh, c'est vrai ma chérie, je sais qu'elle s'en fout de moiEy, facts mami, sé que she don’t give a fuck bout me
Mais elle ne veut pas de fric non plusMás también no quiere cash
Ça me fout en rogne, je peux même pas acheter un petit bisouA mí eso me pone mal, no puedo comprar ni un besito
C'est pas facile d'avoir le cœur fragileNo es fácil tener el corazoncito frágil
Je suis très sensible, je le sais, merdeSoy muy sensible, ya lo sé, fuck it

Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
Je suis bien bourré, putain, en avant !Ando bien pedo a la verga compa, ¡de arriba!

Je ne sais pas comment t'oublier, te sortir de ma têteNo sé cómo terminarte, de mi cabeza borrarte
Je ne sais pas comment dire à ma mère que pour l'amour, son fils est un désastreNo sé cómo decirle a mi mamá que por amor su hijo es un desastre
Le barman ne veut pas me faire payerEl barman no quiere cobrarme
Personne ne sait me consolerNadie sabe consolarme
Je sors dans la rue et je ne sais même pas où je vaisSalgo a la calle y ni sé donde voy

Mon amour, si la vie nous a croisés et séparésAmor, si la vida nos cruzó y nos separó
Tu étais ma reine et je te souhaite le meilleurFuiste mi reina y te deseo lo mejor
Si avec un autre tu as trouvé plus de chaleurSi con otro encontraste más calor
Je te jure ma chérie, je ne te garde pas de rancune.Te juro mami no te guardo rencor