Siempre Pienso En Ti

Immer Denk Ich An Dich

Siempre Pienso En Ti

Was sollen wir tun?¿Qué le vamos a ser?
Geht das Leben weiter oder nicht?¿La vida sigue o no?
Fabio GuerraFabio Guerra

Es tut mir weh zu wissen,Será que me duele el hecho
Dass wir zu perfekten Fremden wurden.De que nos convertimos en perfectos extraños
Alle meine Kumpels haben mich getäuscht,A todos mis compas los engañó
Wenn ich ihnen sage, dass ich dich nicht vermisse.Cuando les confirmo que ya no te extraño
Denkend an mein Versagen,Pensando en mi falló'
Will ich, dass ein Blitz mich trifft, ich halte diesen Schmerz nicht aus, oh-oh.Quiero que me parta un rayo, no soporto este dolor, oh-oh
Wir haben in einem Augenblick diese so schöne Liebesgeschichte zerstört.Destruimos en un segundo aquella tan bonita historia de amor

Ich habe zu nichts Lust,No tengo ganas de nada
Niemand belegt das andere Kissen.Nadie ocupa la otra almohada
Ich kann es kaum erwarten, diesen Schmerz zu heilen.No veo la hora de curar este dolor
Ich dachte, du liebtest mich,Yo pensaba que me amabas
Warum rufst du mich dann nicht an?¿Por qué entonces no me llamas?
Du fühlst dich genauso schlecht wie ich, vielleicht.Te sientes igual mal que yo, a lo mejor

Es tut mir leid, wenn es nicht genug war, bitte.Perdón, si no fue lo suficiente, por favor
Du verdienst etwas viel Besseres.Tú te mereces algo mucho mejor
Ich hoffe, du hegst keinen Groll gegen mich.Espero que no me guardes rencor

Aber bevor ich gehe, will ich dir nur sagen,Pero antes de partir, solo te quiero decir
Dass ich nicht wollte, dass es so endet.Que yo no quería que lo nuestro se terminara así
Gemischte Gefühle, während wir getrennt sind,Sentimientos encontrados mientras estamos separados
Und denkend, dass wir weitermachen konnten.Y pensando que pudimos seguir

Mein Kopf ist in einer Krise, es fällt mir sehr schwer, dich gehen zu sehen.Mi cabeza vive en crisis, se me hace muy difícil verte ir
Aber wo auch immer du bist,Pero donde sea que te encuentres
Will ich, dass du weißt, dass ich immer an dich denke.Quiero que sepas que siempre pienso en ti
Immer denke ich an dich, immer denke ich an dich.Siempre pienso en ti, siempre pienso en ti
(Fabio Guerra)(Fabio Guerra)
Immer denke ich an dich.Siempre pienso en ti
(Ey, ich werde nicht nochmal sagen, dass du mir wichtig bist.)(Ey, no voy a decir de nuevo que me importas)

Aber bevor ich gehe, will ich dir nur sagen,Pero antes de partir, solo te quiero decir
Dass ich nicht wollte, dass es so endet.Que yo no quería que lo nuestro se terminara así
Gemischte Gefühle, während wir getrennt sind,Sentimientos encontrados mientras estamos separados
Und denkend, dass wir weitermachen konnten.Y pensando que pudimos seguir

Mein Kopf ist in einer Krise, es fällt mir sehr schwer, dich gehen zu sehen.Mi cabeza vive en crisis, se me hace muy difícil verte ir
Aber wo auch immer du bist,Pero donde sea que te encuentres
Will ich, dass du weißt, dass ich immer an dich denke.Quiero que sepas que siempre pienso en ti