Amor Depressivo

Amour Dépressif

Amor Depressivo

Si je ne t'appelle pas, tu ne m'appelles pasSe eu não ligar tu não me ligas
Tu écoutes tes copinesDas ouvidos na tua amigas
Si cette relation se termine, dis-moi si tu vas bien ?Se essa relação acabar me diz se tu vás ficar bem?

Tout ce que je dis t'énerveO que eu falo tudo te irrita
Pour un rien tu veux déjà te battreQualquer coisa tu já queres briga
Je te dis toujours que je t'aime, je ne sais pas si tu m'aimes aussiTô sempre a dizer que te amo não sei se me amas também

Comment ça se passe pour moiComo é que fica eu
Si je deviens dépressifSe eu tô a ficar depressivo
Tu es très étrange, dans la relation je me sens seulTu tás muito estranha, na relação fiquei sozinho
Comment ça se passe pour moiComo é que fica eu
Si je deviens dépressifSe eu tô a ficar depressivo
Le jeu a changé, maintenant on ne me fait plus de câlinsO jogo virou agora já não me dão carrinho

Ça fait trois jours que tu ne m'appelles pas, ouaisJá passam três dias que tu não ligas pra mim yeah
Je suis devenu dépressif, je n'arrive pas à dormirFiquei depressivo eu não consigo dormir
Je veux entendre ta voix pour voir si aujourd'hui ça ira mieuxQuero ouvir a tua voz pra ver se hoje eu melhoro
Je ne sais pas si je vais rire ou pleurerNão sei vou rir ou choro
Je suis triste mais je fais un chœur, yeeehTô triste mas tô a fazer um coro yeeeh

Allô mamanAlô mamãe
Ton fils souffreTeu filho tá sofrer
Je sors avec une fille qui ne fait que me duperNamoro com uma miúda que só tá me iludir bué
Quand elle ne t'aime plusQuando ela já não te ama
Tout ce que tu dis crée des intriguesTudo o que falas trás intrigas
Regarde, on m'a échangé contre un ventre rondOlha só me trocaram com um papoite de barriga

Je suis seul dans la relation, je souffre de dépressionFiquei sozinho na relação tô a sofrer de depressão
Aujourd'hui, le regret est devenu mon amiHoje o arrependimento fiquei amigo do coração
Je suis seul dans la relation, je souffre de dépressionFiquei sozinho na relação tô a sofrer de depressão
Aujourd'hui, le regret est devenu mon amiHoje o arrependimento fiquei amigo do coração

Tu ne changeras jamaisTu já não vais mudar
Tu ne fais que me faire perdre du tempsTu só tás me meter no tempo
Et je vais parler au vent pour voir s'il emporte mes sentimentsE eu vou falar com o vento pra ver se leva o sentimento

Et tu ne reviendras plus maisE já não vás voltar mas
Je demande à partirEu tô a pedir pra sair
Ton amour est dépressif, tu peux y aller, je vais bien sans toi, yeeehTeu amor tá depressivo podes ir, tô bem sem ti yeeeh

Si je ne t'appelle pas, tu ne m'appelles pasSe eu não ligar tu não me ligas
Tu écoutes tes copinesDas ouvidos na tua amigas
Si cette relation se termine, dis-moi si tu vas bien ?Se essa relação acabar me diz se tu vás ficar bem?

Tout ce que je dis t'énerve, pour un rien tu veux déjà te battreO que eu falo tudo te irrita qualquer coisa tu já queres briga
Je te dis toujours que je t'aime, je ne sais pas si tu m'aimes aussiTô sempre a dizer que te amo não sei se me amas também

Comment ça se passe pour moiComo é que fica eu
Si je deviens dépressifSe eu tô a ficar depressivo
Tu es très étrange, dans la relation je me sens seulTu tás muito estranha, na relação fiquei sozinho
Comment ça se passe pour moiComo é que fica eu
Si je deviens dépressifSe eu tô a ficar depressivo
Le jeu a changé, maintenant on ne me fait plus de câlinsO jogo virou agora já não me dão carrinho