BODY

CORPS

BODY

Fábio Hustle, c'est quoi ça ? (Raimundo Pro)Fábio Hustle, mé que é? (Raimundo Pro)

Ce corps que t'asEsse teu body
Ce corps, je vais m'en souvenirEsse teu body eu vou lembrar
Gamine, si tu veux partir, tu peux partir, je ne vais pas supplierMiúda, se queres bazar, podes bazar e eu não vou implorar
Alors ne t'arrête pasEntão não pare
Les hommes ne pleurent pas, je ne vais pas pleurerHomem não choram, eu não vou chorar
Et si tu me manques, crois-moi, je ne vais pas appelerE se eu sentir saudades, podes crer que eu não vou ligar
Eh ouaisEh yé
J'étais bien avant de te connaître, ouaisTava bem antes de te conhecer, yé
J'ai réalisé que l'amour de ma vie, en fait, ce n'est pas toi, ouais ouais ouaisPercebi que amor da minha vida afinal não é você, yé yé yé
J'étais bien avant de te connaître, ouaisTava bem antes de te conhecer, yé
J'ai réalisé que l'amour de ma vie, en fait, ce n'est pas toi, ouaisPercebi que amor da minha vida afinal não é você, yé

Elle me dit qu'elle veut partirEla tá me dizer quer bazar
Je ne m'énerve pas trop mais je ne reste pas silencieuxNão se mato muito mas não fico calado
Elle attendait une réactionEla tava á espera de atitude
Ce que je lui dis, c'est non, mais j'ai déjà changéQue eu lhe digo é não mas eu já tô mudado
Alors tu peux partirEntão podes bazar
Les hommes ne pleurent pas, donc je ne vais pas pleurerHomem não chora então não vou chorar
Je suis fatigué des fillesEu tô cansado de damas
Qui jouent avec les sentiments des autres juste pour blesser, ouais ouaisQue brincam com cara do outros só pra machucar, ya ya
L'amour de ma vie, ce n'est pas toiAmor da minha vida não é você
Ça a duré, mais j'ai mis du temps à comprendreDurou mas demorei pra perceber
Tu peux partir, je sais que ça va me faire malPodes bazar, sei que vai me doer
Mais le temps va m'aider à t'oublierMas o tempo vai ajudar a esquecer você
Je vais penser à ton corps, ouaisVou pensar no teu body, yé
Mais je ne vais pas mourir de nostalgieMas de saudades eu não vou morrer
Je vais me noyer dans l'alcool pour voir si j'arrive à oublier ton corpsVou me afogar na bebida pra ver se o teu body consigo esquecer
Mais ce qui va me tuer, ce n'est pas une femmeMas quem vai me matar não é mulher
Même sans toi, je pouvais déjà vivreMesmo sem ti, já conseguia viver
Je t'aimais comme un aveugle, mais les gens essayaient déjà de me direEu te amava feito cego, mas as pessoas já tentavam me dizer
Que de ce corps, ouais, je ne pourrai pas oublierQue desse teu body, yé, eu não conseguirei esquecer
Que tu es partie, je suis déjà apaiséQue tu foste embora, eu já tou sossegado
Va avec Dieu, mais je ne suis pas coupableVai com Deus, mas eu não sou culpado
Aujourd'hui, le monde fait plein de tours, je pensais que tu resterais à mes côtésHoje o mundo tá dar várias voltas, pensei que você ficaria do meu lado
Mais ça n'a pas marché, ça n'a pas marchéMas não deu, não deu
Tu es partie, mon cœur a souffertFoste embora, o coração o doeu
Notre amour était comme un trophéeNosso amor era que nem um troféu
Tu m'as blessé, je ne suis plus moiMe magoaste, já não sou sou eu
Alors, ma chérie, merciEntão, minha nengue, valeu
Alors, ma chérie, merciEntão, minha nengue, valeu

Ce corps que t'asEsse teu body
Ce corps, je vais m'en souvenirEsse teu body eu vou lembrar
Gamine, si tu veux partir, tu peux partir, je ne vais pas supplierMiúda, se queres bazar, podes bazar e eu não vou implorar
Alors ne t'arrête pasEntão não pare
Les hommes ne pleurent pas, je ne vais pas pleurerHomem não choram, eu não vou chorar
Et si tu me manques, crois-moi, je ne vais pas appelerE se eu sentir saudades, podes crer que eu não vou ligar
Eh ouaisEh yé
J'étais bien avant de te connaître, ouaisTava bem antes de te conhecer, yé
J'ai réalisé que l'amour de ma vie, en fait, ce n'est pas toi, ouais ouais ouaisPercebi que amor da minha vida afinal não é você, yé yé yé
J'étais bien avant de te connaître, ouaisTava bem antes de te conhecer, yé
J'ai réalisé que l'amour de ma vie, en fait, ce n'est pas toi, ouais ouais ouaisPercebi que amor da minha vida afinal não é você, yé yé yé