Alma Gêmea

Zielverwant

Alma Gêmea

Voor jou heb ik alles gedaan en doe ik wat ik kanPor você eu tenho feito e faço tudo que puder
Zodat het leven vrolijker is dan het ooit wasPra que a vida seja mais alegre do que era antes
Er gebeuren dingenTem algumas coisas que acontecem
Die jij moet oplossenQue é você quem tem que resolver
Ik moet lachen als je soms, gekAcho graça quando às vezes, louca
Je je houding verliest en zegt: Het was niet opzettelijkVocê perde a pose e diz: Foi sem querer

Hoe vaak zoek je in stilte, in je hoekQuantas vezes no seu canto, em silêncio
Mijn blikVocê busca o meu olhar
En zonder woorden zeg je dat je van me houdtE me fala, sem palavras, que me ama
Het is goed, alles is in ordeTudo bem, tá tudo certo

Ineens steek je je hand naar binnenDe repente você põe a mão por dentro
En haal je het kwaad bij de wortel wegE arranca o mal pela raiz
Je weet hoe je me gelukkig maaktVocê sabe como me fazer feliz

Huid en haar, zielverwantCarne e unha, alma gêmea
Het hart kloptBate coração
De helften van de sinaasappelAs metades da laranja
Twee geliefden, twee broersDois amantes, dois irmãos
Twee krachten die elkaar aantrekkenDuas forças que se atraem
Een prachtige droom om te levenSonho lindo de viver
Ik heb zo'n zin in jouTô morrendo de vontade de você

Huid en haar, zielverwantCarne e unha, alma gêmea
Het hart kloptBate coração
De helften van de sinaasappelAs metades da laranja
Twee geliefden, twee broersDois amantes, dois irmãos
Twee krachten die elkaar aantrekkenDuas forças que se atraem
Een prachtige droom om te levenSonho lindo de viver
Ik heb zo'n zin in jouTô morrendo de vontade de você

Hoe vaak zoek je in stilte, in je hoekQuantas vezes no seu canto, em silêncio
Mijn blikVocê busca o meu olhar
En zonder woorden zeg je dat je van me houdtE me fala, sem palavras, que me ama
Het is goed, alles is in ordeTudo bem, tá tudo certo

Maar ineens steek je je hand naar binnenMas de repente você põe a mão por dentro
En haal je het kwaad bij de wortel wegE arranca o mal pela raiz
Je weet hoe je me gelukkig maaktVocê sabe como me fazer feliz

Huid en haar, zielverwantCarne e unha, alma gêmea
Het hart kloptBate coração
De helften van de sinaasappelAs metades da laranja
Twee geliefden, twee broersDois amantes, dois irmãos
Twee krachten die elkaar aantrekkenDuas forças que se atraem
Een prachtige droom om te levenSonho lindo de viver
Ik heb zo'n zin in jouTô morrendo de vontade de você

Huid en haar, zielverwantCarne e unha, alma gêmea
Het hart kloptBate coração
De helften van de sinaasappelAs metades da laranja
Twee geliefden, twee broersDois amantes, dois irmãos
Twee krachten die elkaar aantrekkenDuas forças que se atraem
Een prachtige droom om te levenSonho lindo de viver
Ik heb zo'n zin in jouTô morrendo de vontade de você

Het hart kloptBate coração
De helften van de sinaasappelAs metades da laranja
Twee geliefden, twee broersDois amantes, dois irmãos
Twee krachten die elkaar aantrekkenDuas forças que se atraem
Een prachtige droom om te levenSonho lindo de viver
Ik heb zo'n zin in jouTô morrendo de vontade de você