Alma Gêmea

Âme Sœur

Alma Gêmea

Pour toi, je fais et ferai tout ce que je peuxPor você eu tenho feito e faço tudo que puder
Pour que la vie soit plus joyeuse qu'avantPra que a vida seja mais alegre do que era antes
Il y a des choses qui arriventTem algumas coisas que acontecem
Que c'est à toi de réglerQue é você quem tem que resolver
Je rigole quand parfois, folleAcho graça quando às vezes, louca
Tu perds ton calme et dis : C'était pas fait exprèsVocê perde a pose e diz: Foi sem querer

Combien de fois, dans ton coin, en silenceQuantas vezes no seu canto, em silêncio
Tu cherches mon regardVocê busca o meu olhar
Et tu me dis, sans mots, que tu m'aimesE me fala, sem palavras, que me ama
Tout va bien, tout est okTudo bem, tá tudo certo

Tout à coup, tu mets la main à l'intérieurDe repente você põe a mão por dentro
Et tu arraches le mal à la racineE arranca o mal pela raiz
Tu sais comment me rendre heureuxVocê sabe como me fazer feliz

Peau contre peau, âme sœurCarne e unha, alma gêmea
Le cœur batBate coração
Les moitiés de l'orangeAs metades da laranja
Deux amants, deux frèresDois amantes, dois irmãos
Deux forces qui s'attirentDuas forças que se atraem
Un beau rêve à vivreSonho lindo de viver
J'ai trop envie de toiTô morrendo de vontade de você

Peau contre peau, âme sœurCarne e unha, alma gêmea
Le cœur batBate coração
Les moitiés de l'orangeAs metades da laranja
Deux amants, deux frèresDois amantes, dois irmãos
Deux forces qui s'attirentDuas forças que se atraem
Un beau rêve à vivreSonho lindo de viver
J'ai trop envie de toiTô morrendo de vontade de você

Combien de fois, dans ton coin, en silenceQuantas vezes no seu canto, em silêncio
Tu cherches mon regardVocê busca o meu olhar
Et tu me dis, sans mots, que tu m'aimesE me fala, sem palavras, que me ama
Tout va bien, tout est okTudo bem, tá tudo certo

Mais tout à coup, tu mets la main à l'intérieurMas de repente você põe a mão por dentro
Et tu arraches le mal à la racineE arranca o mal pela raiz
Tu sais comment me rendre heureuxVocê sabe como me fazer feliz

Peau contre peau, âme sœurCarne e unha, alma gêmea
Le cœur batBate coração
Les moitiés de l'orangeAs metades da laranja
Deux amants, deux frèresDois amantes, dois irmãos
Deux forces qui s'attirentDuas forças que se atraem
Un beau rêve à vivreSonho lindo de viver
J'ai trop envie de toiTô morrendo de vontade de você

Peau contre peau, âme sœurCarne e unha, alma gêmea
Le cœur batBate coração
Les moitiés de l'orangeAs metades da laranja
Deux amants, deux frèresDois amantes, dois irmãos
Deux forces qui s'attirentDuas forças que se atraem
Un beau rêve à vivreSonho lindo de viver
J'ai trop envie de toiTô morrendo de vontade de você

Le cœur batBate coração
Les moitiés de l'orangeAs metades da laranja
Deux amants, deux frèresDois amantes, dois irmãos
Deux forces qui s'attirentDuas forças que se atraem
Un beau rêve à vivreSonho lindo de viver
J'ai trop envie de toiTô morrendo de vontade de você