Choro (feat. Luan Santana)

Choro (part. Luan Santana)

Il y a des moments où une tristesse immenseTem hora que bate uma tristeza tão grande
Me prend et je ne sais plus quoi faire ni où allerQue eu não sei o que fazer e nem pra onde ir
Il y a tant de choses que j'aimerais direÉ tanta coisa que eu queria dizer
Mais personne pour écouterMas não tem ninguém pra ouvir

Alors je pleureEntão choro
Sans que personne ne le voieSem ninguém ver
Moi, je pleureEu, eu choro

(Quel plaisir, quelle honneur pour moi)(Que prazer, que honra pra mim)

Je fais de mon mieux pour garder la tête hauteFaço o possível pra segurar a cabeça
Mais l'émotion ne veut pasMas a emoção não quer
Que je me défasse ou que j'oublieQue eu me desfaça ou então que eu esqueça
L'amour de cette femmeDo amor daquela mulher

Je pleureEu choro
Sans qu'elle le sacheSem ela saber
(Je ne laisse pas savoir, non)(Não deixo saber, não)
Je pleure (je pleure)Eu choro (choro)

Je pleure pour tout ce qu'on n'a pas euChoro por tudo que a gente não teve
Pour tout ce qu'on n'a pas réaliséPor tudo que a gente não realizou
Je pleure parce que je sais que je t'aime encoreChoro porque eu sei que ainda te amo
Et que tu m'as aimé (m'aimes)E você me amou (me ama)

Je pleure pour tout si c'est nécessaireChoro por tudo se assim for preciso
Je pleure parce que je sais que je te veux encoreChoro porque sei que ainda te quero
Je pleure pour tout et pour tout je te disChoro por tudo e por tudo lhe digo
Je t'attendsTe espero
(Je te veux) je te veux(Te quero) te quero

Je pleure pour tout ce qu'on n'a pas euChoro por tudo que a gente não teve
Je pleure pour tout ce qu'on n'a pas réaliséEu choro por tudo que a gente não realizou
Je pleure parce que je sais que je t'aime encoreChoro porque eu sei que ainda te amo
Et que tu m'as aimé, (m'aimes) m'aimesE você me amou, (me ama) me ama

Je pleure pour tout si c'est nécessaireChoro por tudo se assim for preciso
Je pleure parce que je sais que je te veux encoreChoro porque sei que ainda te quero
Je pleure pour tout et pour tout je te disChoro por tudo e por tudo lhe digo
Je t'attendsTe espero
Je te veux (je te veux)Te quero (te quero)
Je t'aime (aime)Te amo (amo)

AlorsEntão
Moi (je pleure), je pleureEu (eu choro), eu choro