Clara

Clara

Où sera¿Dónde estará
La chanson du matin ?La canción de la madrugada?
Je veux me réveiller sous les étoilesQuiero amanecer pelas estrellas

Où sera¿Dónde estará
Cette lumière du matin ?Esta luz dela mañana?
Mon premier amourMi primer amor
Ma compagneMi compañera

L'hiver t'a emportéeEl invierno te llevó
Et la lumière s'est assombrieY la luz se oscureció
Mais je te retrouveraiMás yo te encontraré

Clara, Clara !¡Clara, Clara!
Ma douce mélodieMi dulce melodía
Cœur d'argentCorazón del plata
Mon premier amourMi primer amor

Si tu m'attendsSi mi esperas
Je te jure que je reviendraiTe juro que regresaré
Ah, pourquoi est-ceAh, porque será
Que je n'ai jamais cessé de t'aimer ?Que nunca ter dejado de querer

Où sera¿Dónde estará
La vérité et le mensonge ?La verdad y la mentira?
Comment confondre mes sentiments ?¿Cómo confundir mis sentimientos?

Où va¿Dónde se va
L'amour qu'on n'oublie pas ?El amor que no se olvida?
Où s'accumulent¿Dónde se amontonam
Les souvenirs ?Los recuerdos?

Pour échapper à la solitudePara sumir la soledad
J'ai besoin de clartéNecesito claridad
Et j'ai besoin de te voirE te preciso ver

Clara, Clara !¡Clara, Clara!
Ma douce mélodieMi dulce melodía
Cœur d'argentCorazón del plata
Mon premier amourMi primer amor

Si tu m'attendsSi mi esperas
Je te jure que je reviendraiTe juro que regresaré
Ah, pourquoi est-ceAh, porque será
Que je n'ai jamais cessé de t'aimer ?Que nunca ter dejado de querer
Où sera¿Dónde estará
La chanson du matin ?La canción de la madrugada?
Je veux me réveiller sous les étoilesQuiero amanecer pelas estrejas

Où sera¿Dónde estará
Cette lumière du matin ?Esta luz de la mañana?
Mon premier amourMi primer amor
Ma compagneMi compañera

Toi, mon poèmeTú, mi poema