Lloro (Choro)

Je pleure (Choro)

Lloro (Choro)

Ça fait des heures que je ressensHace horas que siento
Une tristesse si grandeUna tristeza tan grande
Que je ne sais même plus quoi faireQue no sé ni lo que hacer
Ni où allerNi sé por donde ir

Il y a tant de chosesHay tantas cosas
Que j'aimerais te direQue quisiera decirte
Mais tu n'es plus làPero ya no estás aquí

Et je pleure, sans comprendreY lloro, sin comprender
Je pleure pour toiTe lloro

J'essaie juste de garder la tête hauteTan solo intento asegurar la cabeza
Mais ça recommence encorePero vuelve a suceder
Je ferme les yeuxCierro los ojos
Et dans la nuit ça me brûleY en la noche me quema
La voix de cette femmeLa voz de aquella mujer

Et je pleure, sans qu'elle le sacheY lloro, sin ella saber
Je pleureLloro

Je pleure pour tous les rêves perdusLloro por todos los sueños perdidos
Pour ce demain qui n'est jamais arrivéPor ese mañana que nunca llegó
Je pleure de rage et l'oubli me fait malLloro de rabia y me duele el olvido
Je pleure pour nous deuxLloro por los dos
Sans larmesSin llanto

Je pleure pour tout ce qui aurait dû êtreLloro por todo se fuera preciso
Je pleure pour tant de souvenirsLloro por tantos e tantos recuerdos
Je pleure pour tout et je te dis toutLloro por todo y por todo te digo
Je t'attends, je t'aimeTe espero, te quiero

Je pleure en silence et la blessure s'ouvreLloro en silencio y se abre la herida
La blessure que le temps n'a pas cicatriséeLa herida que el tiempo no cicratizó
Des larmes anciennes d'une vie entièreLágrimas viejas de toda una vida
Des larmes d'amourLágrimas de amor
VidesVacías

Je pleure pour tous les rêves perdusLloro por todos los sueños perdidos
Pour ce demain qui n'est jamais arrivéPor ese mañana que nunca llegó
Je pleure pour tout et je te dis toutLloro por todo y por todo te digo
Je t'attends, je t'aimeTe espero, te quiero
Je t'aimeTe amo
Et je pleureY lloro