Doente de Paixão

Enfermo de Amor

Doente de Paixão

Otra vez me quedé soloOutra vez fiquei sozinho
Estoy al borde del caminoEstou à beira do caminho
Sin rumbo y sin direcciónSem rumo e sem direção

Otra vez me sentí perdidoOutra vez fiquei perdido
Herido y sufridoMagoado e sofrido
Estoy enfermo de amorEstou doente de paixão

Es un mal que no tiene curaÉ um mal que não tem cura
Que me lleva a la locuraQue me leva à loucura
Este dolor que me consumeEssa dor que me consome

Llega la noche a mi lechoChega a noite no meu leito
Y esta añoranza en el pechoE essa saudade no peito
Solo me hace llamar tu nombreSó me faz chamar teu nome

Y en el silencio de mi habitaciónE no silêncio do meu quarto
Sin ti no me encuentroSem você eu não me acho
Solo el recuerdo me torturaSó lembrança me tortura
Y afuera la luz de la lunaE lá fora a luz da lua
El corazón late apresuradoCoração bate apressado
Y yo aquí abandonadoE eu aqui abandonado
Sin saber dónde está ellaSem saber onde ela está

Tal vez sufre como yoTalvez sofre como eu
O incluso ya me olvidóOu até já me esqueceu
Y encontró en otros brazosE encontrou em outros braços
Lo que yo no pude darO que eu não pude dar

La soledad me atrapó de llenoSolidão pegou de jeito
Es madrugada, no aguanto másÉ madrugada, eu não agüento
¡Perdón, voy a llorar!Me desculpe, vou chorar!