Primeiro Amor

Erste Liebe

Primeiro Amor

Ich erinnere mich an die erste Liebe, die ich lebteRecordo o primeiro amor que eu vivi
Ich war jung und unschuldig, voller TräumeEu era jovem inocente que sonhava
Und konnte mir nicht vorstellen, dass dies in mirE não podia imaginar que isto em mim
Dass du für immer in mir bleiben würdestQue tu irias ficar marcada para sempre

Der erste Kuss war mit dirPrimeiro beijo foi contigo
Diese Unschuld war mit dirAquela malicia foi contigo
Die ichAquela que eu
Nie vergessen habeNão mais esqueci

Schöne Momente lebte ich mit dirMomentos bons vivi contigo
Du warst mein sicherer HafenEras o meu porto de abrigo
Ich frage michMe pergunto eu
Ob du dich an mich erinnerstSe te lembras de mim

Ich wünschte, ich könnte dich treffenEu gostava de poder te encontrar
Selbst um zu reden und von dir zu hörenMesmo para falar e saber de ti
Ob du schon geheiratet hast und glücklich bistSe já casaste e és feliz
Ob du mich noch magst, so wie ich dich magSe ainda gostas de mim como eu gosto de ti

Wir spielten beide die VerliebtenBrincávamos os dois aos namorados
Ich war ihr bester FreundEu era o melhor amigo dela
Und im Nachbargarten stahl ichE no jardim ao lado eu fui roubar
Eine wunderschöne, gelbe RoseUma rosa linda e amarela

Der erste Kuss war mit dirPrimeiro beijo foi contigo
Diese Unschuld war mit dirAquela malicia foi contigo
Die ichAquela que eu
Nie vergessen habenão mais esqueci

Schöne Momente lebte ich mit dirMomentos bons vivi contigo
Du warst mein sicherer HafenEras o meu porto de abrigo
Ich frage michMe pergunto eu
Ob du dich an mich erinnerstSe te lembras de mim

Ich wünschte, ich könnte dich treffenEu gostava de poder te encontrar
Selbst um zu reden und von dir zu hörenMesmo para falar e saber de ti
Ob du schon geheiratet hast und glücklich bistSe já casaste e és feliz
Ob du mich noch magst, so wie ich dich magSe ainda gostas de mim como eu gosto de ti