Sou D'Olhão (part. Gerações)

Sou d'Olhão (part. Générations)

Sou D'Olhão (part. Gerações)

Je viens d'OlhãoEu sou de Olhão
Lâche-moi la mainDeixa-me da mão
Je vais à la maréeVou á maré
Au burriéAo burrié

Je vis ici à ma façonEu cá vivo mesmo á maneira
Je suis né sur la place du marchéEu nasci no largo da feira
Tout était beau, tout était génialTudo era lindo, tudo era bestial
Quand le Kit passait, c'était la totalePassava o Kit era diversão total

Et le dimanche, on allait à la SafolE ao Domingo íamos para a Safol
Au foot, c'était la folieAo Futebol era salganhada
Juste après, on allait à la do melLogo a seguir íamos á do mel
Boire du jus et voir MarisolBeber sumo e ver a Marisol

Je viens d'OlhãoEu sou de Olhão
Lâche-moi la mainDeixa-me da mão
Je vais à la maréeVou á maré
Au burriéAo burrié

Dans notre terre, c'est que des gens bienNa nossa Terra é tudo boa gente
Le matin du samedi, il y a du maquereau sur la placeManha de sábado tem carapau na praça
La petite pièce va à João BolinhaA moedinha vai para o João Bolinha
Qui pour un euro nage jusqu'à l'îleQue por um Euro vai a nado até á ilha

Vous vous rappelez du grand VeríssimoTambém se lembram do grande Veríssimo
Il tapait sur tout le monde et faisait fuir les touristesBatia em todos e enchutava os turistas
Il est vieux maintenant mais il a la bonne vibeJá esta velhinho mas é boa onda
Fais gaffe, fais gaffe, sinon tu vas en prendre uneDesconta desconta se não vais levar na tromba

Je viens d'OlhãoEu sou de Olhão
Lâche-moi la mainDeixa-me da mão
Je vais à la maréeVou á maré
Au burriéAo burrié

C'est porte ouiÉ porta sim
C'est porte nonÉ porta não
Ici à Olhão, c'est la traditionCá em Olhão é a tradição
C'est porte ouiÉ porta sim
C'est porte nonÉ porta não
Ici à Olhão, c'est la traditionCá em Olhão é a tradição

Je viens d'OlhãoEu sou de Olhão
Lâche-moi la mainDeixa-me da mão
Je vais à la maréeVou á maré
Au burriéAo burrié