Tatuagens (part. Christian Lyd)

Tatouages (feat. Christian Lyd)

Tatuagens (part. Christian Lyd)

Oublie la réputationYo que se lixe a fama
Je donnerais tout pour être avec toi dans ce litTrocava tudo pra tar contigo nessa cama
Je me suis endormi en pensant à notre nuit de passionAdormeci a pensar na nossa noite de paixão
Je me suis réveillé en pensant à notre nuit sur le matelasAcordei a pensar na nossa noite no colchão
Gamine, tu n'as pas idée de ce que tu m'as faitMiúda tu não tens noção do que fizes-te comigo
Quand on sort, tout est réglé, réglé, régléQuando saímos tá tudo pago pago pago

Je sais que tu n'aimes pas mais les gentlemen sont comme çaSei que não gostas mas cavalheiros são assim
Ton corps me rend muet, muet, muetEsse teu corpo me deixa gago gago gago
Je me demande encore pourquoi tu veux qu'on en finisseAinda me pergunto porquê que queres o nosso fim
Tu vas partir juste parce que, dis juste parce queVais bazar só porquê diz só porquê
Tu vas laisser des souvenirsVais deixar saudades
Je vais avoir des souvenirs de tout en toiVou ter saudades de tudo em ti
Mais surtoutMas principalmente
Je vais avoir des souvenirs d'embrasser les tiennesEu vou ter saudades de beijar as tuas

Tatouages, oh là làTatuagens ai ai
S'il te plaît, dis-moi comment faire pour oublierPor favor me diz como fazer pra esquecer
Les images de nous deuxAs imagens de nós dois
Peut-être qu'une autre vie, je te ferai ma divaTalvez noutra vida eu te faça diva minha diva
Oh oh, peut-être qu'une autre vie, je te ferai ma divaOh oh talvez noutra vida eu te faça diva minha diva

Je ne sais pas pourquoi je pense à ça maintenantEu não sei porquê agora fico a pensar
Pourquoi tu veux me laisserO porquê de me quereres me deixar
Est-ce à cause de la célébrité, oh ma belleSerá que foi da fama oh dama
C'est pas comme ça qu'on faitÉ que isso não se faz

Je suis tombé dans les griffes du poison de cet amourCaí nas garras do veneno desse amor
Tu avais tout ce que tu voulais, je t'ai donné tout de moi et maintenant tu t'en vasTives-te tudo o que quises-te eu te dei tudo de mim e agora tu bazas
Encore aujourd'hui, je me demande pourquoi ça arriveAinda hoje me pergunto o porquê disto acontecer
Si tu étais déjà pleine de désirsSe tu já estavas cheia de vontades
Mais ce qui est sûr, c'est queMas o certo é que
Je vais avoir des souvenirs d'embrasser les tiennesEu vou ter saudades de beijar as tuas

Tatouages, oh là làTatuagens ai ai
S'il te plaît, dis-moi comment faire pour oublierPor favor me diz como fazer par esquecer
Les images de nous deuxAs imagens de nós os dois
Peut-être qu'une autre vie, je te ferai ma divaTalvez noutra vida eu te faça diva minha diva
Oh oh, peut-être qu'une autre vie, je te ferai ma divaOh oh talvez noutra vida eu te faça diva minha diva

Est-ce que je vais réussir à oublier cette belle tatouéeSerá que vou conseguir esquecer essa dama tatuada
J'ai besoin de caresser, toucher les tiennesEu preciso de acariciar tocar as tuas

Tatouages, oh là làTatuagens ai ai
S'il te plaît, dis-moi comment faire pour oublierPor favor me diz como fazer par esquecer
Les images de nous deuxAs imagens de nós os dois
Peut-être qu'une autre vie, je te ferai ma divaTalvez noutra vida eu te faça diva minha diva
Oh oh, peut-être qu'une autre vie, je te ferai ma divaOh oh talvez noutra vida eu te faça diva minha diva