Ai Ai Ai

Ai Ai Ai

Ai Ai Ai

Ai ai aiAi ai ai
J'ai ressenti de la nostalgie, j'ai décidé d'appelerBateu saudade, resolvi ligar
J'avais envie d'entendre ta voixMe deu vontade de te ouvir falar
Je ne me souviens même plus depuis combien de temps ça dureJá nem me lembro quanto tempo tem
Ai ai aiAi ai ai
Ai, tant de choses m'ont arrivéAi, tanta coisa que me aconteceu
Mais je vais bien et c'est ce que tu souhaitesMas eu vou bem e isso é desejo seu
Le temps file et le train passeO tempo voa e vai passando o trem
Ai ai aiAi ai ai
Notre peur ne fera pas la une des journauxO nosso medo não vai pro jornal
On est un, et chacun n'a pas d'autre pareilA gente é um e cada um não tem um outro igual
Alors pourquoi tant de solitude ?Então por que tamanha solidão?
Si notre amour ne passe même pas à la télé !Se o nosso amor nem passa na TV!
Je suis parti en courant pour te dire un peu maladroitement que je t'aimeSaí correndo e vim dizer meio sem jeito que amo você
Le vrai est infini, c'est très difficile à décrireO verdadeiro é infinito é muito difícil descrever
Mais si on me demande, je dis : c'est toiMais se me perguntarem, eu digo: É você
Des matins de dimanche aux plus belles après-midisNas manhãs de domingo até as tardes mais belas
Parmi les fleurs du jardin, tu es la roseDentre as flores nos jardim você é a rosa
Qui se démarque parmi ellesQue se destaca entre elas
Je sens ton odeur, tu me manquesEu sinto seu cheiro eu tenho saudade
J'oublie la peur, je ne regarde même pas la téléEsqueço do medo nem ligo a TV
Je pense juste à toiSó penso em você
Je n'achète même plus de journaux, j'en ai marre des nouvelles, je veux juste la paixNem compro jornal me cansei das notícias eu só quero paz
Dans les choses infinies qu'elle m'apporteNas coisas infinitas que ela me traz
Au milieu du bétonEm meio ao concreto
Je transporte le désertTransporto o deserto
Pensant à l'amourPensando em amor
Mon focus est unique, il n'y a pas de rancœurMeu foco é um só não existe rancor
Pour toi, j'irai où il le faudra.Por você eu vou onde preciso for.
Ai ai aiAi ai ai
Notre peur ne fera pas la une des journauxO nosso medo não vai pro jornal
On est un, et chacun n'a pas d'autre pareilA gente é um e cada um não tem um outro igual
Alors pourquoi tant de solitude ?Então por que tamanha solidão?
Si notre amour ne passe même pas à la télé !Se o nosso amor nem passa na TV!
Je suis parti en courant pour te dire un peu maladroitement que je t'aimeSaí correndo e vim dizer meio sem jeito que amo você
Ai ai aiAi ai ai