MEU REFÚGIO

MI REFUGIO

MEU REFÚGIO

No quiero cerrar mis ojosNão quero fechar meus olhos
Ni pensar en dejarteNem pensar em te deixar
Cada instante a tu ladoCada instante do teu lado
Es lo que me hace respirarÉ o que me faz respirar

Quiero escuchar tu voz suaveQuero ouvir tua voz baixinho
Sentirte en mi calorTe sentir no meu calor
Y guardar en cada díaE guardar em cada dia
Este eterno amor que es nuestroEsse eterno nosso amor

Porque no quiero perder nadaPorque eu não quero perder nada
Ni una sonrisa, ni una miradaNem um sorriso, nem um olhar
Quiero vivir cada momentoQuero viver cada momento
Como si el tiempo se detuvieraComo se o tempo fosse parar

Incluso en tus sueños quiero estar presenteMesmo nos teus sonhos quero estar presente
Guardarte en mi pecho eternamenteTe guardar no peito eternamente
Porque amarte a ti es todo lo que necesitoPois amar você é tudo o que eu preciso
Y nada más importa además de nosotros dosE nada mais importa além de nós dois

Porque no quiero perder nadaPorque eu não quero perder nada
Ni tus besos, ni tu miradaNem teus beijos, nem teu olhar
Si el tiempo vuela, no me importaSe o tempo voa, não me importa
Solo quiero amarteEu só quero te amar

Y si el mundo se derrumba afueraE se o mundo desabar lá fora
Iré contigo hasta el finalVou contigo até o fim
Tu abrazo es mi refugioTeu abraço é meu refúgio
Donde todo tiene sentido para míOnde tudo faz sentido pra mim

Porque no quiero perder nadaPorque eu não quero perder nada
Ni tus besos, ni tu miradaNem teus beijos, nem teu olhar
Si el tiempo vuela, no me importaSe o tempo voa, não me importa
Solo quiero amarteEu só quero te amar
Solo quiero amarteEu só quero te amar