ODIARIA TODAS

ODIARIA TODAS

ODIARIA TODAS

Sabes que no tengo pacienciaVocê sabe, eu não tenho paciência
Entonces, ¿por qué me dejaste en la estación, en la fría soledad?Então por que me deixou na estação, na fria solidão?
Menos cuatro, y yo ahí, sin protecciónMenos quatro, e eu ali, sem proteção
Está bien, entiendo lo que dicesTá, eu entendo o que você diz
Pero no quiero escuchar ahora, solo déjame en pazMas não quero ouvir agora, só me deixa em paz
Cierra la boca una vez, solo una vez en la vida, por favorCala a boca uma vez, só uma vez na vida, vai

Me dijiste que no paso de los 33Você me disse que eu não passo dos 33
Qué suerte tendría si llegara hasta ahíQue sorte eu teria se chegasse até lá
Está bien, fumo, bebo, caigoTá bom, eu fumo, bebo, caio
Me desmorono y me levanto, hago drama, soy un huracánDesmorono e me levanto, faço cena, sou vendaval
Pero, ¿quién quieres que sea al final?Mas quem você quer que eu seja afinal?
Soy desordenada, luego demasiado ordenadaSou bagunçada demais, depois limpa demais
Y nunca te agrado, no importa lo que hagaE nunca te agrado, não importa o que eu faça

Dices: Consigue un trabajoVocê fala: Arruma um emprego
Luego preguntas dónde demonios he estadoDepois pergunta onde diabos eu andei
Soy perfecta, hasta que abro la bocaSou perfeita, até abrir minha boca
Solo quiero ser yo, ¿eso no está permitido?Só quero ser eu, isso não é permitido?
Soy inteligente, luego demasiado tontaSou esperta, depois burra demais
Odiarías mi llanto, a menos que sea en esos díasVocê odeia meu choro, a não ser naqueles dias
Soy perfecta, hasta que muestro que no lo soySou perfeita, até mostrar que não sou
Podría ser mil versiones por ti, pero odiarías todasPodia ser mil versões por você, mas você odiaria todas

Odiarías todasVocê odiaria todas
Odiarías todasVocê odiaria todas

El tiempo pasa y no entiendesO tempo passa e você não entende
No quiero un romance escrito en mil páginasNão quero romance escrito em mil páginas
Solo un mensaje ya bastaríaSó uma mensagem já bastava
Y no pongas esa cara de desprecioE não faz essa cara de desprezo
Trabajé todo el día, sin pararEu ralei o dia inteiro, sem parar
Es solo una botella o dos, ¿y qué?É só uma garrafa ou duas, e daí?

Pero tú tampoco eres un santoMas você também não é santo
Fumas para dormir, pero vuelves drogado a las cuatroFuma pra dormir, mas volta chapado às quatro
Y entras en silencio, ni me miras a la caraE entra mudo, nem olha na minha cara
Porque me perdí de nuevoPorque eu me perdi de novo
Y olvidé doblar mi ropaE esqueci de dobrar minhas roupas

Soy desordenada, luego demasiado ordenadaSou bagunçada demais, depois limpa demais
Dices: Consigue un trabajoVocê fala: Arruma um emprego
Y luego preguntas dónde demonios he estadoE depois pergunta onde diabos eu andei
Soy perfecta, hasta que abro la bocaSou perfeita, até abrir minha boca
Solo quiero ser yo, ¿eso no está permitido?Só quero ser eu, isso não é permitido?
Soy inteligente, luego demasiado tontaSou esperta, depois burra demais
Odiarías mi llanto, a menos que sea en esos díasVocê odeia meu choro, a não ser naqueles dias
Soy perfecta, hasta que muestro que no lo soySou perfeita, até mostrar que não sou
Podría ser mil versiones por ti, pero odiarías todasPodia ser mil versões por você, mas você odiaria todas

Odiarías todasVocê odiaria todas
Odiarías todasVocê odiaria todas
Odiarías todasVocê odiaria todas