A Fé

La Fe

A Fé

(Oh, Israel, ¿por qué abandonaste a tu Dios?)(Oh, Israel, por que deixastes ao teu Deus?)
IncidentalIncidental

Por el camino polvoriento venía el MaestroPela estrada empoeirada vinha o Mestre
decidido a enseñar el poder que tiene la fe.decidido a ensinar o poder que tem a fé.
Por la calle estrecha de la frágil ciudad,Pela rua estreita da cidade frágil,
multitudes seguían a Jesús en Nazaret.multidões seguiam a Jesus em Nazaré

De repente, alguien entre la multitudDe repente, alguém dentre a multidão
se destaca, entonces, entre las mujeres.se destaca, então, em meio às mulheres.
Su silencio habla más que mil palabras:Seu silêncio fala mais que mil palavras:
Solo Tú puedes sanarme si así lo deseas.Só Tu podes me curar se Tu quiseres.
Si simplemente tocoSe simplesmente eu tocar
sus vestiduras una vez,as Suas vestes uma vez,
sanada seré.curada eu serei.

Sana, sana...Cura, cura...
Sanada voy a estar, lo sé.Curada vou ficar eu sei.
Sana, sana...Cura, cura...
Y la sanación entonces se hizo.E a cura então se fez

La envidia, sin embargo, es feroz:A inveja, no entanto é feroz:
una voz se alza e intenta en vanouma voz se ergue e tenta em vão
callar a la mujer...calar a mulher...
Pero ¿cómo puede un simple mortal quererMas como pode um simples mortal querer
anular la fe y todo su poder?anular a fé e todo o seu poder?