Nega Prendada

Mujer Hábil

Nega Prendada

Ella es una mujer hábilEla é uma nega prendada
Hace el amor como nadieFaz amor como ninguém
Si me quedo en casaSe eu fico em casa
No salgo de fiestaNão vou pra gandaia
Ella se pone feliz, dice que todo está bienEla fica feliz, diz que está tudo bem
Si cambio de opinión, se enojaSeu viro o jogo ela fica zangada
Y en la madrugadaE na madrugada
No quiere estar conmigoEla não quer me dar
No muestra cariño, no acaricia mi cabezaNão dá um carinho, não faz cafuné
Se da la vuelta y dice que no quiereE vira de lado e diz que não quer
Es complicado entender el corazón de una mujerÉ complicado entender o coração da mulher

Siempre encuentra la maneraEla sempre arruma um jeito
De contradecirmePara me contrariar
No sé a dónde quiere llegarNão sei aonde ela quer chegar
Si lava, me hace plancharSe ela lava me põe pra passar
Cocina y me hace lavar los platosFaz rango me põe pra lavar
Incluso me pide sacar al perroAinda pede pra levar o cachorro
Para pasearloPra ir passear
Se arregla para ir al supermercadoSe empeteca pra ir ao mercado
Mis billetes ya se quedan allíMeus trocados já ficam por lá
Todavía quiere que consiga un trabajo extraAinda quer que eu arranje um bico
Para mejorarQue é pra melhorar
Abre los ojos, hay otra interesada queriendo acercarseAbre o olho, tem outra de olho querendo chegar