Brasil, Terra de Ninguém

Brasil, Tierra de Nadie

Brasil, Terra de Ninguém

Están atacando ahora a plena luz del díaEstão atacando agora em plena luz do dia
Y ni la madre de nadie sabe quién es el objetivoE nem a mãe de nada sabe quem é o alvo
Se roban el dinero del puebloMetem a mão no dinheiro do povo
Para hacer fiesta para la gente del extranjeroPra fazer festa pra gente do exterior
¿Cómo voy a estudiar si ya nadie quiere ser profesor?Como eu vou estudar se ninguém mais quer ser professor?
¿Cómo postular a la policía si ella no me ayudó?Como prestar pra polícia se ela não me prestou?
¡Llama a la policía!Chama a polícia!
Pero ellos están en la casa del gobernadorMas eles estão na casa do governador
Cambiando los pañales del niño que se cagó en la BMWTrocando as fraldas do boy que se borrou na BMW
Con vidrios espejados que no puedoDe vidros espelhados que eu não posso
Poner en mi carroPor no meu carro
Falta levadura en el pan de cada díaFalta fermento no pão de cada dia
Que, a medida que pasa el tiempo, aumenta más su valorQue, a cada dia que passa, aumenta mais o seu valor
El salario que gano, parte va para el Bolsa FamiliaO salário que eu ganho, parte vai pro Bolsa Família
Menos mal que la red no descubrió a mi gatoAinda bem que a net não descobriu o meu gato

Un día me dijeron que, si sentía una brisaUm dia me disseram que, se eu sentisse uma brisa
Sería una nostalgia viniendo a buscarmeQue seria uma saudade vindo me buscar
Pero descubrí que no era nada de eso, noMas descobri que não era nada disso, não
Cuando miré a un lado, vi un agujero en el paredónQuando olhei pro lado, vi um buraco no paredão
¡Tiro de escopeta, entonces agáchate!Tiro de oitão, então abaixa!
¡Agáchate! ¡Agáchate! ¡Se va a poner feo!Abaixa! Abaixa! O bicho vai pegar
Abajo la burguesía, abajo ese litrónAbaixa a burguesia, abaixa esse litrão
Abajo el pan de cada día, abajo la corrupciónAbaixa o pão de cada dia, abaixa a corrupção
Abajo la pedofilia, cárcel especial para violadoresAbaixa a pedofilia, cadeia especial pra estuprador
Delincuentes, togados, doctorBandidos, togados, doutor
Hace algunos años, un tipo la molestóHá alguns anos atrás, um cara o molestou
Él fue a la delegación, pero le dijeron: No guardes rencorEle foi à delegacia, mas disseram: Não guarde rancor
Pero es porque no fue con tu hija, con tu madre, hermana o tíaMas é porque não foi com a sua filha, com sua mãe, irmã ou sua tia
¡Desgraciados!Desgraçados!

Hoy un hombre de Dios vino a traerme la palabraHoje um homem de Deus veio me trazer a palavra
Luego pidió lo que es mío, si no, ni Jesús me salvaDepois pediu o que é meu, senão nem Jesus me salva
¡El Señor es mi pastor, nada me faltará!O Senhor é meu pastor, nada me faltará!
¡El Señor es mi pastor, nada me faltará!O Senhor é meu pastor, nada me faltará!
Y eres tú quien, si no vas a trabajar, va a pastarE é você que, se não for trabalhar, é quem vai pastar
En la mierdaNa bosta

¡Apuesta! ¡Apuesta! ¡Apuesta! ¿Quién quiere apostar?Aposta! Aposta! Aposta! Quem quer apostar?
Apuestas hechas con el impuesto sobre la rentaApostas feitas com imposto de renda
De los CDs piratas, de la gasolina adulteradaDos CDs piratas, da gasolina adulterada
Los derechos humanos son solo para los manitosOs direitos humanos são só pros manos
José dijo que el golpista soy yoJosé disse que o golpista sou eu

Y Brasil es tierra de nadieE o Brasil é terra de ninguém
Y Brasil es tierra de nadieE o Brasil é terra de ninguém
Y Brasil es tierra de nadieE o Brasil é terra de ninguém
Y Brasil es tierra de nadieE o Brasil é terra de ninguém
Y Brasil es tierra de nadieE o Brasil é terra de ninguém
Y Brasil es tierra de nadieE o Brasil é terra de ninguém
Y Brasil es tierra de nadieE o Brasil é terra de ninguém
¿Y Brasil?E o Brasil?
¡Es una vergüenza!É uma vergonha!