Canção da 10ª Região Militar

Canción de la 10ª Región Militar

Canção da 10ª Região Militar

Sumergida en la belleza de IracemaMergulhada na beleza de Iracema
Protegiendo nuestro pueblo de antañoProtegendo nossa vila de outrora
Fortaleza para siempre resguardadaFortaleza para sempre resguardada
Fulgurante Fuerte de Nuestra SeñoraFulgurante Forte de Nossa Senhora

Los valores impregnados en tu uniformeOs valores permeados em tua farda
Son forjados en el trabajo nordestinoSão forjados na labuta nordestina
Con orgullo marcha la Tropa valienteCom orgulho marcha a Tropa destemida
La grandeza de Martín te iluminaA grandeza de Martim te ilumina

¡Adelante, compañeros de valor!Avante, companheiros de valor!
Es el Ejército BrasileñoÉ o Exército Brasileiro
Con la Décima Región MilitarCom a Décima Região Militar
Brazo Fuerte, mano amiga luchandoBraço Forte, mão amiga a lutar

De Sampaio fuiste la casa tan queridaDe Sampaio foste a casa tão querida
Con Tibúrcio alcanzaste toda la gloriaCom Tibúrcio alcançaste toda a glória
Eres ejemplo de conducta para la vidaÉs exemplo de conduta para a vida
Preparando al soldado para la victoriaPreparando o soldado pra vitória

Siempre atenta, defendiendo a nuestra genteSempre atenta, defendendo nossa gente
Con la fuerza de un pueblo combativoCom a força de um povo aguerrido
Ayudando a construir un nuevo futuroAjudando a construir novo futuro
De un Brasil pujante, grande y unidoDe um Brasil pujante, grande e unido

¡Adelante, compañeros de valor!Avante, companheiros de valor!
Es el Ejército BrasileñoÉ o Exército Brasileiro
Con la Décima Región MilitarCom a Décima Região Militar
Brazo Fuerte, mano amiga luchandoBraço Forte, mão amiga a lutar