Mantra de São João

Mantra de San Juan

Mantra de São João

Noche estrellada allá en el cieloNoite estrelada lá no céu
Brilla un globoBrilha um balão
Recuerda a mi amadaLembra a minha amada
Iluminó mi corazónLumiou meu coração

Fuego ardióFogo queimou
Búho ululóCoruja piou
Cuerda sonóCorda tangeu
Mi guitarraMeu violão
Mi amor se iluminó con la lunaO meu bem querer enluarou
Linda es la noche de San JuanLinda é a noite de São João

Oh, mi gran amorOh meu grande amor
Para ti canto una oraciónPra ti eu canto uma oração
Ven y trae la pazVem e traz a paz
Que hay en la noche de San JuanQue tem na noite de São João

Vela se apagóVela apagou
Gallo cantóGalo cantou
Escucho tu voz resonarOuço sua voz ecoar
Ven, vamos a bailarVem vamos dançar
El día ya vieneO dia já vem

Quiero tu mirada, mi bienQuero seu olhar meu bem
Desde aquí puedo oírDaqui posso ouvir
El mar llevar mi oraciónO mar levar minha oração
Canto para este cieloCanto pra esse céu
De aquella noche de San JuanDaquela noite de São João

Mi amor sin finMeu amor sem fim
El río llevóO rio levou
Te trae de vuelta a míTraz você pra mim
En un globoNum balão

El cielo aclaróO céu clareou
Escucho tu vozOuço sua voz
Linda es la noche de San JuanLinda é a noite de São João
Cielo, mar, horizontesCéu, mar, horizontes

Mi canto es de amarO meu canto é de amar
Llevo mi guitarraLevo minha viola
Mi camino es encantarteMeu caminho é te encantar
El día amanecióDia raiou