A Escolha de Deus

La Elección de Dios

A Escolha de Deus

Samuel escucha la voz de DiosSamuel ouve a voz de Deus
Prepara el aceite, baja a la casa de JeséPrepara o azeite, desce à casa de jessé
He elegido a uno de sus hijos para reinarEscolhi um dos filhos dele para reinar
Imagino a Jesé preparando a siete de sus hijosImagino jessé preparando sete dos seus filhos
Dando instruccionesPassando as recomendações
Escogiendo la mejor ropaEscolhendo as melhores roupas
Para presentarlos al profeta SamuelPara apresentá-los ao profeta samuel

¿Qué podrían haberle dicho a David?O que poderiam terem dito pra davi
Mañana recibiremos al profeta de Dios aquí en nuestra casaAmanha receberemos o profeta de Deus aqui em nossa casa
Tú irás al campo a cuidar las ovejasVocê vai para o pasto cuidar das ovelhas
Mañana el profeta uno de nosotros ungiráAmanhã o profeta um de nós irá ungir
Eres pequeño, no necesitas quedarte aquí en medio de nosotrosVocê é pequeno nem precisa ficar por aqui em nosso meio
No tienes oportunidad de ser elegido para ser ungidoVocê não tem chance de ser escolhido pra ser ungido

Están confiando en la aparienciaEstão se garantindo na aparência
Están confiando en la influenciaEstão se garantindo na influência
Hablar bien, cantar bien, predicar bienFalar bem, cantar bem, pregar bem
Tener títulos, diplomas, tener dineroTer títulos, diplomas, ter dinheiro
Que venga la unciónQue a unção vem

Pero Dios no ve como ve el hombreMas Deus não vê como o homem vê
Dios elige a quien quiereDeus escolhe a quem ele quer
No importa la apariencia ni la decisión humanaNão tem aparência nem decisão humana
Que invalide la elección de DiosQue invalide a escolha de Deus
Dios no ve como ve el hombreDeus não vê como o homem vê
Te olvidaron, te excluyeronEsqueceram, excluiram você
Pero Dios siempre recuerda, por más pequeño que seasMas Deus sempre lembra por menor que seja
Quien adora en el campo, en el palacio viviráQuem adora lá no pasto no palácio vai viver
Ya rechacé al exaltado, llama al elegidoJá rejeitei o exaltado, manda chamar o escolhido
Nadie se sienta a la mesa, la fiesta comienzaNinguém senta à mesa, a festa só começa
Cuando llegue el más pequeñoQuando o menor chegar

Llama al elegidoManda chamar o escolhido
Olvidado por la familiaPela familía esquecido
El rechazado, ni siquiera fue invitado a la fiestaO rejeitado, pra festa nem foi convidado
Pero quien elige es Dios, quien exalta es DiosMas quem escolhe é Deus, quem exalta é Deus
El campo es el comienzo del palacioO pasto é o começo do palácio
Para aquellos que son fieles a DiosPra quem é fiel a Deus

Soy yo quien derriba al exaltado y levanta del polvo al necesitadoSou eu quem abate o exaltado e ergue do pó o necessitado
Soy yo quien prepara un lugar de honor para el humilladoSou eu quem prepara lugar de honra para quem foi humilhado
Soy yo quien no mira la apariencia, sino el corazónSou eu quem não olha a aparência, mas vê o íntimo do coração
Soy yo quien te eligió y te llamó aquí para llenarte de unciónSou eu quem te escolheu e te chamou aqui pra encher de unção