Eu vi a Fumaça da Pólvora / Reisado a São José

Vi la Humo de la Pólvora / Reyes a San José

Eu vi a Fumaça da Pólvora / Reisado a São José

Yo estaba en la esquina de la calleEu tava na ponta da rua
Vi cómo la calle se cerrabaEu vi a rua se fechar
Vi la Humo de la PólvoraEu vi a Fumaça da Pólvora
Vi la corneta sonarEu vi a corneta bradar

Vi a Antonio ConselheiroEu vi o Antônio Conselheiro
Allá en lo alto de BahíaLá no alto da Bahia
Con 180 soldadosCom 180 praças
Es la falta de la monarquíaÉ a falta da monarquia

Yo estaba en la esquina de la calleEu tava na ponta da rua
Vi cómo la calle se cerrabaEu vi a rua se fechar
Vi la Humo de la PólvoraEu vi a Fumaça da Pólvora
Vi la corneta sonarEu vi a corneta bradar

Vi a Antonio ConselheiroEu vi o Antônio Conselheiro
Allá en lo alto de la favelaLá no alto da favela
Con 180 soldadosCom 180 praças
Es amor, ya pasó la novelaÉ amor, já passou parabella

Yo estaba en la esquina de la calleEu tava na ponta da rua
Vi cómo la calle se cerrabaEu vi a rua se fechar
Vi la Humo de la PólvoraEu vi a Fumaça da Pólvora
Vi la corneta sonarEu vi a torneta bradar

Vi a Antonio ConselheiroEu vi o Antônio Conselheiro
Allá en lo alto del tamborLá no alto do tambor
Con 180 soldadosCom 180 praças
Es amor, es amor, es amor, repiteÉ amor, é amor, é amor, repete

¡Eh de casa, eh de afuera!Ô de casa, ô de fora
María va a ver quién esMaria vai ver quem é
Son los cantores de reyesSão os cantador de reis
Quien mandó fue San JoséQuem mandou foi São José
Cantar reyes no es pecadoCantar reis não é pecado
San José también cantóSão José também cantou

San José también cantóSão José também cantou
En este día de alegríaNeste dia de alegria
Pero después de mucho tiempoMas depois de muito tempo
San José también lloróSão José também chorou

Porque vio a su hijo jovenPorque viu seu filho moço
Clavado en una cruz por tanto amorPregado numa cruz por tanto amor

¡Eh de casa, eh de afuera!Ô de casa, ô de fora
María va a ver quién esMaria vai ver quem é
Son los cantores de reyesSão os cantador de reis
Quien mandó fue San JoséQuem mandou foi São José
Cantar reyes no es pecadoCantar reis não é pecado
San José también cantóSão José também cantou

San José también cantóSão José também cantou
En este día de alegríaNeste dia de alegria
Pero después de mucho tiempoMas depois de muito tempo
San José también lloróSão José também chorou

Porque vio a su hijo jovenPorque viu seu filho moço
Clavado en una cruz con tanto amorPregado numa cruz com tanto amor
¡Eh de casa, eh de afuera!Ô de casa, ô de fora