Salve Canudos

Salve Canudos

Salve Canudos

Dentro del CocorobóDentro do Cocorobó
Se oyó un gritoOuviu-se um grito
Por almas inundadasPor almas inundadas
Raquel lloróRaquel chorou

Del horror de la tierra caliente se escuchaDo horror da terra quente se escuta
Gritos de dolorGritos de dor

De las batallas y masacresDas batalhas e massacres
Millones de muertosMilhões de mortos
Del yugo de la opresiónDa espora da opressão
La triste suerteA triste sorte

Gime el pueblo de los sertonesGeme o povo dos sertões
Suenan gritosSoltam gritos
Gritos de dolorGritos de dor

Salve, salve CanudosSalve, salve canudos
Ruega a Dios, oh MaríaRoga Deus, ó Maria
Tienes al pueblo y lo elevasTens o povo e eleva
Cristo es su guíaCristo é seu guia

Del barco y de la aldeaDo navio e da aldeia
Nos mezclamosNos misturamos
Indígenas, negros y campesinosÍndios, negros e roceiros
La marca heredamosA marca herdamos

Del desierto de las tres razasDo deserto das três raças
Dios llama a la promisiónDeus chama a promissão

Salve, salve CanudosSalve, salve Canudos
Ruega a Dios, oh MaríaRoga Deus, ó Maria
Tienes al pueblo y lo elevasTens o povo e eleva
Cristo es su guíaCristo é seu guia

De beatos y misionesDe beatos e missões
La fe cosechamosA fé colhemos
De la escuela de la azadaDa escola da enxada
CompartimosPartilhamos

Del consejo de los profetasDo conselho dos profetas
Oímos liberaciónOuvimos libertação

Salve, salve CanudosSalve, salve Canudos
Ruega a Dios, oh MaríaRogue a Deus, ó Maria
Tienes al pueblo y lo elevasTens o povo e eleva
Cristo es su guíaCristo é seu guia