Quando É Amor...

Cuando es amor...

Quando É Amor...

Cuando es amor, uno aprende a esperarQuando é amor, a gente aprende a esperar
Y no importa el tiempo que paseE não importa o tempo que passar
Si es necesario una eternidadSe for preciso uma eternidade

Cuando es amor, uno llora sin quererQuando é amor, a gente chora sem querer
Los ojos no pueden disimular el porquéOs olhos não conseguem disfarçar o porquê
Del llanto, lágrimas de añoranzaDo choro, pingos de saudade

Cuando es amor, uno hace cosas que hasta Dios dudaQuando é amor, a gente faz coisas que até Deus duvida
Pelea con el mundo y no se intimidaBriga com o mundo e não se intimida
En decir que muere de añoranza por tiDe falar que morre de saudade sua

Cuando es amor, el corazón se acelera solo al escuchar la vozQuando é amor, o coração dispara só de ouvir a voz
La añoranza llega para recordar que nosotrosA saudade chega pra lembrar que nós
Un día nos amamos a la luz de la lunaUm dia nos amamos ao brilho da lua

Cuando es amor, uno amanece rodando en la camaQuando é amor, a gente amanhece rolando na cama
Inventa mil pasiones para olvidar a quien amaInventa mil paixões pra esquecer de quem ama
Pero después del placer vuelve la realidad, añoranza, añoranzaMas depois do prazer volta a realidade, saudade, saudade
Cuando es amor, uno aprende a no negar el perdónQuando é amor, a gente aprende a não negar perdão
Entrega en bandeja el pobre corazónEntrega de bandeja o pobre coração
Ríe de la boca para afuera mintiendo el dolorRir da boca pra fora mentindo a dor

Solo el corazón de uno sienteSó o coração da gente sente
Solo el corazón de uno sabe cuándo es amor.Só o coração da gente sabe quando é amor.