De Vira Lata Á Perfec

De Vira Lata Á Perfec

De Vira Lata Á Perfec

Revirando la lata del tiempoRevirando a lata do tempo
Te mostraré cómo esEu vou mostrar, como é que é
El arte de ser tradicionalA arte de ser tradicional
De Vira Lata a PerfecDe Vira-Lata á Perfec
Conozco tu carnavalEu te conheço carnaval

Oh, vas a querer, vas a quererOh vai querer-vai-querer
Ven a ver pasar mi bloqueVem ver o meu bloco passar
Nuestra alegría te contagiará...Nossa alegria vai te contagiar...
Exaltando el calor de la emociónExaltando ao calor da emoção
Son Bodas de BrilhanteSão Bodas de Brilhante
Nostalgia en todo momentoSaudade a todo instante
Pionero de la gran fiesta de mi Maranhão!Pioneiro da grande folia do meu Maranhão!

En mi Lustro de la FiestaNo meu Lustro da Folia
Visto mi fantasíaVisto a minha fantasia
En la avenida, brillaré...Na avenida, vou brilhar...
Con lujo, belleza, encanto y magiaCom luxo, beleza, encanto e magia
¡Un espectáculo multicolor!Um espetáculo multicor!
¡Soy hijo de las calles de la Isla del Amor!Sou filho das ruas da Ilha do Amor!

Mi batucada resonóA minha batucada ecoou
Al sonido de la ritinta, retumbó el tamborAo som da ritinta, rufou o tambor
Te llevaré al ritmo de la canciónVou te levar no embalo da canção
Aplausos para nuestra tradiciónAplausos para nossa tradição